百词典

时间: 2025-06-16 18:56:37

句子

奶奶每年都会在院子里种一棵招财纳福的吉祥树,寓意家庭幸福美满。

意思

最后更新时间:2024-08-21 20:20:25

1. 语法结构分析

句子:“奶奶每年都会在院子里种一棵招财纳福的吉祥树,寓意家庭幸福美满。”

  • 主语:奶奶
  • 谓语:种
  • 宾语:一棵招财纳福的吉祥树
  • 状语:每年都会在院子里
  • 补语:寓意家庭幸福美满

时态:一般现在时,表示*惯性动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

2. 词汇学*

  • 奶奶:指祖母,家庭成员。
  • 每年:表示每年一次的动作。
  • 都会:表示*惯性或常规性的动作。
  • 院子:房屋周围的空地。
  • :种植,动词。
  • 一棵:数量词,用于植物。
  • 招财纳福:吸引财富和好运。
  • 吉祥树:象征吉祥的树。
  • 寓意:象征或暗示的意义。
  • 家庭:指一个家庭。
  • 幸福美满:幸福和完美。

同义词扩展

  • 招财纳福:招福进宝、招财进宝
  • 吉祥树:幸运树、福树
  • 幸福美满:幸福和谐、美满幸福

3. 语境理解

句子描述了一个传统的家庭俗,即每年在院子里种植一棵象征吉祥和好运的树,以此来祈求家庭幸福和美满。这种俗在**文化中很常见,反映了人们对美好生活的向往和祈愿。

4. 语用学研究

这个句子在实际交流中通常用于描述家庭传统或分享家庭*俗。它传达了一种积极和祝福的语气,体现了对家庭幸福的期望和祝愿。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 每年,奶奶都会在院子里种下一棵象征招财纳福的吉祥树,以此寓意家庭幸福美满。
  • 为了寓意家庭幸福美满,奶奶每年都会在院子里种一棵招财纳福的吉祥树。

. 文化与俗探讨

在*文化中,种植吉祥树是一种常见的俗,特别是在春节期间。这种*俗不仅象征着对财富和好运的追求,也体现了对家庭和谐与幸福的期望。相关的成语和典故包括“招财进宝”、“福如东海”等。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译: "Every year, Grandma plants a lucky tree in the yard that is believed to bring wealth and good fortune, symbolizing a happy and prosperous family life."

日文翻译: 「毎年、おばあちゃんは庭に招福招財の縁起の良い木を植え、家族の幸福と繁栄を願っています。」

德文翻译: "Jedes Jahr pflanzt Oma einen Glücksbaum im Garten, der angeblich Reichtum und Glück bringen soll und das Symbol für ein glückliches und wohlhabendes Familienleben ist."

重点单词

  • lucky tree (英) / 縁起の良い木 (日) / Glücksbaum (德)
  • wealth (英) / 招財 (日) / Reichtum (德)
  • good fortune (英) / 招福 (日) / Glück (德)
  • symbolizing (英) / 願っています (日) / Symbol für (德)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的祈愿和象征意义。
  • 日文翻译使用了“招福招財”来表达招财纳福的概念。
  • 德文翻译强调了树的象征意义和对家庭幸福的期望。

上下文和语境分析

  • 英文翻译适合用于描述家庭传统和*俗。
  • 日文翻译适合用于分享家庭*俗和文化背景。
  • 德文翻译适合用于解释文化*俗和象征意义。

相关成语

1. 【招财纳福】 纳:享受。发财享福

相关词

1. 【吉祥】 幸运;吉利~如意。

2. 【寓意】 假言他物而寄托本意寓意深刻。

3. 【招财纳福】 纳:享受。发财享福

相关查询

方足圆颅 方足圆颅 方足圆颅 方足圆颅 方足圆颅 方足圆颅 方足圆颅 方生方死 方足圆颅 方生方死

最新发布

精准推荐

甽理 佯羞诈鬼 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 七湾八拐 前贤 丶字旁的字 杀人越货 兀字旁的字 百炼钢化为绕指柔 轻帻 甘战 适材适所 包含猪的词语有哪些 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 毛字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 力字旁的字 墙里开花墙外香 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词