时间: 2025-04-29 11:45:22
她的演讲不仅内容充实，而且表达流畅，华实相称，赢得了大家的掌声。
最后更新时间:2024-08-13 20:10:49
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
句子描述了一位女性演讲者的演讲表现，强调了其内容的丰富性和表达的流畅性，以及形式与内容的匹配，最终获得了听众的认可和赞赏。
句子在实际交流中用于赞扬某人的演讲表现，传达了对演讲者的肯定和尊重。礼貌用语体现在对演讲者的正面评价，隐含意义是对演讲者的鼓励和认可。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
句子中提到的“华实相称”体现了中华文化中对形式与内容和谐统一的追求。在**文化中，演讲不仅要有实质内容，还要有良好的表达形式，这样才能得到听众的认可。
英文翻译：Her speech was not only rich in content but also fluent in expression, with form and substance complementing each other, earning her a round of applause from everyone.
日文翻译：彼女のスピーチは内容が充実しており、表現も流暢で、形式と内容が相まって、皆から拍手を受けました。
德文翻译：Ihre Rede war nicht nur inhaltlich reichhaltig, sondern auch flüssig im Ausdruck, wobei Form und Inhalt einander ergänzten und sie dadurch Beifall von allen erhielt.
在英文翻译中，“rich in content”和“fluent in expression”分别对应“内容充实”和“表达流畅”，“with form and substance complementing each other”表达了“华实相称”的含义。日文和德文翻译也准确传达了原句的意思。
句子通常出现在对演讲或公开演讲的评价中，强调了演讲者的专业性和表达能力，以及听众的积极反馈。这种评价在学术会议、商业演讲、公共演讲等场合中常见。
1. 【华实相称】 比喻外表与实质相当。
1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。
2. 【充实】 使完满;加强； 充足;富足； 犹充盈； 壮实;结实； 犹踏实。
3. 【内容】 物件里面所包容的东西； 事物内部所含的实质或意义； 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容，也没有无内容的形式。内容决定形式，形式依赖内容，并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容，影响内容，在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。
4. 【华实相称】 比喻外表与实质相当。
5. 【大家】 著名的专家：书法～｜～手笔；世家望族：～闺秀。
6. 【掌声】 鼓掌的声音。
7. 【流畅】 流利；通畅：文字～｜线条～｜动作协调～。
8. 【演讲】 演说；讲演：登台～。
9. 【而且】 连词，表示进一步，前面往往有‘不但、不仅 ’等跟它呼应他不仅会开汽车，～还会修理ㄧ不但战胜了各种灾害，～获得了丰收。
10. 【表达】 表示（思想、感情）感激之情，难以～ㄧ提高学生的口头～能力。
11. 【赢得】 获利所得； 落得﹑剩得； 博得。