百词典

时间: 2025-04-29 16:57:05

句子

他因为对国家的贡献,被授予了十世宥之的荣誉。

意思

最后更新时间:2024-08-13 09:34:43

语法结构分析

句子:“他因为对国家的贡献,被授予了十世宥之的荣誉。”

  • 主语:他
  • 谓语:被授予了
  • 宾语:十世宥之的荣誉
  • 状语:因为对国家的贡献

句子为陈述句,使用了一般过去时的被动语态,表达了一个已经完成的动作。

词汇分析

  • :代词,指代某个男性个体。
  • 因为:连词,表示原因。
  • :介词,表示方向或对象。
  • 国家的:形容词,修饰“贡献”。
  • 贡献:名词,指对某事物的有益付出。
  • 被授予了:动词短语,被动语态,表示荣誉的授予。
  • 十世宥之:名词短语,具体含义可能指某种特殊的荣誉或称号。
  • 荣誉:名词,表示尊敬和赞誉。

语境分析

句子表达的是某人因为对国家做出了重要贡献,因此被授予了一种特殊的荣誉。这种荣誉可能具有深厚的历史或文化背景,可能是一种传统或官方的认可。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表彰或赞扬某人的成就。使用被动语态强调了荣誉的授予,而不是强调授予者,这可能是因为授予者的身份不重要或不明确。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “由于他对国家的贡献,他被授予了十世宥之的荣誉。”
  • “十世宥之的荣誉被授予了他,以表彰他对国家的贡献。”

文化与*俗

“十世宥之”可能是一个特定的文化术语或荣誉称号,需要具体的文化背景知识来解释。这可能涉及到**的历史或传统,可能与皇室或官方的表彰有关。

英/日/德文翻译

  • 英文:He was awarded the honor of "Shi Shi You Zhi" for his contributions to the country.
  • 日文:彼は国への貢献により、「十世宥之」の名誉を授与されました。
  • 德文:Er wurde für seine Beiträge zum Land mit der Ehre "Shi Shi You Zhi" ausgezeichnet.

翻译解读

在翻译中,“十世宥之”保持了原文的音译,因为这可能是一个特定的文化术语,直接翻译可能会失去其文化意义。

上下文和语境分析

句子可能在表彰大会、新闻报道或历史文献中出现,用于强调个人的贡献和对社会的积极影响。理解“十世宥之”的具体含义需要更多的文化背景知识。

相关成语

1. 【十世宥之】 宥:赦罪。指为国立下功绩的人,其千百年后,还要饶恕其犯罪的子孙。

相关词

1. 【十世宥之】 宥:赦罪。指为国立下功绩的人,其千百年后,还要饶恕其犯罪的子孙。

2. 【因为】 连词。表示原因或理由。

3. 【国家】 阶级统治的工具,同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现,它随着阶级的产生而产生,也将随着阶级的消灭而自行消亡;指一个国家的整个区域:蒙古国是个内陆~。

4. 【荣誉】 光荣的名誉; 犹赞誉; 荣耀,光荣。

5. 【贡献】 拿出物资、力量、经验等献给国家或公众:为祖国~自己的一切;对国家或公众所做的有益的事:他们为国家作出了新的~。

相关查询

目酣神醉 目酣神醉 目酣神醉 目酣神醉 目酣神醉 目酣神醉 目酣神醉 目酣神醉 目酣神醉 目食耳视

最新发布

精准推荐

闻一知二 矢字旁的字 三巴 穷儿 现代戏 绦开头的词语有哪些 心字底的字 郎才女姿 戒开头的词语有哪些 牙字旁的字 些开头的词语有哪些 唉声叹气 干字旁的字 争先士卒 附下罔上 包含资的成语 心坌 笾豆 聿字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词