百词典

时间: 2025-07-29 03:19:59

句子

天不憗遗,这位伟大的科学家在世时为人类做出了巨大贡献。

意思

最后更新时间:2024-08-15 21:43:14

语法结构分析

句子:“[天不憗遗,这位伟大的科学家在世时为人类做出了巨大贡献。]”

  • 主语:“这位伟大的科学家”
  • 谓语:“做出了”
  • 宾语:“巨大贡献”
  • 状语:“在世时”
  • 插入语:“天不憗遗”

句子为陈述句,时态为过去时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 天不憗遗:这是一个成语,意为“天不留下”,常用于表达对逝去的重要人物的哀悼。
  • 伟大的科学家:形容词“伟大的”修饰名词“科学家”,表示该科学家的成就非凡。
  • 在世时:表示该科学家在生前。
  • 为人类:介词短语,表示服务的对象是人类。
  • 做出了:动词短语,表示完成了一个动作。
  • 巨大贡献:名词短语,表示重大的贡献。

语境理解

句子表达了对一位已故科学家的敬意和对其生前贡献的肯定。这种表达常见于讣告或纪念文章中,强调了该科学家对人类社会的积极影响。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达对逝者的尊重和对其成就的赞扬。这种表达方式体现了礼貌和敬意,同时也传达了对科学家的怀念和对其工作的认可。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “这位伟大的科学家,即使在世时,也为人类做出了不可磨灭的贡献。”
  • “天不憗遗,这位科学家的伟大贡献将永远被人类铭记。”

文化与*俗

“天不憗遗”这个成语蕴含了传统文化中对逝者的哀悼和尊重。在文化中,对已故的重要人物常常会用这样的表达来表示对其的敬意和怀念。

英/日/德文翻译

  • 英文:"Heaven did not spare him; this great scientist made significant contributions to humanity during his lifetime."
  • 日文:"天は彼を惜しまなかった。この偉大な科学者は、生前、人類に多大な貢献をしました。"
  • 德文:"Der Himmel hat ihn nicht verschont; dieser große Wissenschaftler hat während seines Lebens bedeutende Beiträge für die Menschheit geleistet."

翻译解读

在翻译中,“天不憗遗”被解释为“Heaven did not spare him”或“Der Himmel hat ihn nicht verschont”,传达了同样的哀悼和尊重的情感。

上下文和语境分析

句子通常出现在纪念文章或讣告中,用于强调科学家的重要性和其对社会的贡献。这种表达方式在不同的文化和语言中都有类似的用法,用于表达对逝者的敬意和对其成就的认可。

相关成语

1. 【天不憗遗】 憗:愿;遗:留。天公不愿意留下这一个老人。

相关词

1. 【人类】 泛指人; 人的总称,指人的全体。

2. 【伟大】 品格崇高;才识卓越:~的领袖丨~的科学家;气象雄伟;规模宏大;超出寻常,令人景仰钦佩的:~的祖国|~的事业|~的成就。

3. 【天不憗遗】 憗:愿;遗:留。天公不愿意留下这一个老人。

4. 【科学家】 从事科学研究工作有一定成就的人。

相关查询

将无做有 将无做有 将无做有 将无做有 将无做有 将无做有 将无做有 将无做有 将无作有 将无作有

最新发布

精准推荐

包含领的成语 动罔不吉 连明连夜 糹字旁的字 龠字旁的字 赌结尾的词语有哪些 德开头的成语 睇目 皿字底的字 税冕 江山之异 辰字旁的字 执钧 衮衮诸公 草莽英雄 玄字旁的字 顺我者生,逆我者死 疏昵

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词