最后更新时间:2024-08-15 16:40:54
语法结构分析
句子：“[这位学者以其多闻强记而闻名于学术界。]”
- 主语：这位学者
- 谓语：闻名
- 宾语：于学术界
- 状语：以其多闻强记
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 这位学者：指特定的某位学者。
- 以其：表示原因或方式。
- 多闻强记：形容知识广博且记忆力强。
- 闻名：广为人知，有名。
- 于：介词，表示在某个范围内。
- 学术界：指学术领域。
语境分析
句子描述了一位学者因其广博的知识和强大的记忆力而在学术界享有盛名。这种描述常见于学术成就的介绍或评价中，强调学者的学术能力和影响力。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于介绍或评价某位学者的学术成就。语气温和，表达了对学者学术能力的肯定和尊重。
书写与表达
- 不同句式表达：
- 这位学者因多闻强记而在学术界声名远扬。
- 学术界对这位学者的多闻强记赞誉有加。
文化与*俗
- 多闻强记：在**文化中，强调学者的知识广博和记忆力强是一种美德，体现了对学术成就的尊重和推崇。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This scholar is renowned in the academic community for his extensive knowledge and strong memory.
- 日文翻译：この学者は、多くの知識と強い記憶力で学界に名を馳せています。
- 德文翻译：Dieser Gelehrte ist in der akademischen Gemeinschaft für sein umfangreiches Wissen und seine starke Erinnerung bekannt.
翻译解读
- 英文：强调学者的知识广博和记忆力在学术界的知名度。
- 日文：突出学者在学术界的声誉，以及其知识广博和记忆力强的特点。
- 德文：突出学者在学术界的知名度和其知识广博、记忆力强的特点。
上下文和语境分析
句子可能在学术会议、学术论文介绍、学者个人简介等场合中使用，强调学者的学术成就和影响力。
