百词典

时间: 2025-07-12 09:01:03

句子

他的写作练习一曝十寒,文章质量时好时坏。

意思

最后更新时间:2024-08-07 16:33:30

语法结构分析

句子:“他的写作练习一曝十寒,文章质量时好时坏。”

  • 主语:“他的写作练习”
  • 谓语:“一曝十寒”
  • 宾语:无明确宾语,但“文章质量”可视为间接宾语。
  • 时态:一般现在时,表示当前的状态或习惯。
  • 语态:主动语态。
  • 句型:陈述句。

词汇学习

  • 一曝十寒:这是一个成语,意思是形容做事没有恒心,时而勤奋,时而懈怠。
  • 文章质量:指文章的优劣程度。
  • 时好时坏:形容事物的质量或状态不稳定,时好时坏。

语境理解

  • 句子描述的是一个人在写作练习上的不稳定性,可能由于缺乏恒心或时间管理不当,导致文章质量不稳定。
  • 这种描述常见于对学生或初学者的评价,强调持之以恒的重要性。

语用学分析

  • 这句话可能在教育或写作指导的语境中使用,用来提醒或批评某人的不稳定性。
  • 语气的选择取决于说话者的意图,可能是温和的提醒,也可能是严厉的批评。

书写与表达

  • 可以改写为:“他写作练习时勤时懒,导致文章质量波动不定。”
  • 或者:“他的写作练习缺乏持续性,文章质量因此时好时坏。”

文化与习俗

  • 一曝十寒:这个成语源自《左传·宣公十五年》,原文是“一曝之,十寒之”,比喻做事没有恒心。
  • 在中华文化中,强调持之以恒、不懈努力的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文:His writing practice is inconsistent, resulting in fluctuating quality of his articles.
  • 日文:彼の執筆練習は一曝十寒で、文章の質が時々良くなったり悪くなったりしている。
  • 德文:Seine Schreibübungen sind inkonsequent, was zu wechselhafter Qualität seiner Artikel führt.

翻译解读

  • 英文翻译直接表达了写作练习的不稳定性和文章质量的波动。
  • 日文翻译保留了成语“一曝十寒”的意境,同时清晰地表达了文章质量的不稳定性。
  • 德文翻译同样传达了写作练习的不一致性和文章质量的变化。

上下文和语境分析

  • 这句话可能在讨论写作技巧、教育方法或个人习惯的上下文中出现。
  • 语境可能涉及对学生、作家或任何从事写作的人的评价或建议。

通过以上分析,我们可以更全面地理解这句话的含义、用法和文化背景,从而在不同的语境中更恰当地使用它。

相关成语

1. 【一曝十寒】 曝:晒。原意是说,虽然是最容易生长的植物,晒一天,冻十天,也不可能生长。比喻学习或工作一时勤奋,一时又懒散,没有恒心。

相关词

1. 【一曝十寒】 曝:晒。原意是说,虽然是最容易生长的植物,晒一天,冻十天,也不可能生长。比喻学习或工作一时勤奋,一时又懒散,没有恒心。

2. 【写作】 犹写成。指作诗文﹑绘画等; 书法和文章; 写文章;创作。

3. 【文章】 单独成篇的文字作品写文章; 文辞文章尔雅,训辞深厚; 礼乐制度考文章,改正朔; 花纹色彩五色文章; 比喻隐含的意思话中另有文章; 比喻可做的事;可用的办法还有文章可做|抓住一点大做文章

4. 【练习】 反复学习,以求熟练~心算 ㄧ~写文章; 为巩固学习效果而安排的作业等~题ㄧ~本ㄧ做~ㄧ交~。

5. 【质量】 事物、产品或工作的优劣程度商品质量|教学质量|建筑质量; 量度物体所含物质多少的物理量。也是物体惯性大小的量度。国际单位制的七个基本量之一。单位是千克。

相关查询

一股脑儿 一股脑儿 一股脑儿 一股脑儿 一股脑儿 一股脑儿 一肚子坏水 一肚子坏水 一肚子坏水 一肚子坏水

最新发布

精准推荐

比翼鸟 生角 包含审的词语有哪些 乙字旁的字 勤务员 海女 妙开头的成语 泰极生否 世贯 立马万言 气数已尽 幺字旁的字 斤字旁的字 立刀旁的字 枕戈待敌 喊结尾的词语有哪些 乛字旁的字 脄蠁

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词