百词典

时间: 2025-05-11 22:39:17

句子

在比赛中,他巧妙地抚背扼喉,让对手无法发挥出真正的实力。

意思

最后更新时间:2024-08-21 15:43:58

语法结构分析

句子:“在比赛中,他巧妙地抚背扼喉,让对手无法发挥出真正的实力。”

  • 主语:他
  • 谓语:抚背扼喉
  • 宾语:无直接宾语,但间接宾语是“对手”
  • 状语:在比赛中,巧妙地
  • 补语:让对手无法发挥出真正的实力

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 抚背扼喉:这是一个比喻表达,意指通过某种手段限制或控制对手,使其无法正常发挥。
  • 巧妙地:副词,形容动作的方式,表示技巧高超、巧妙。
  • 无法:表示没有能力或不可能。
  • 发挥:动词,指展现或运用某种能力或特质。

语境理解

句子描述的是在比赛情境中,某人通过巧妙的策略或动作限制了对手的表现。这种表达常见于体育比赛或竞技场合,强调策略和技巧的重要性。

语用学分析

在实际交流中,这种句子用于描述某人在竞争中的优势和对手的劣势。语气上可能带有一定的赞扬或批评,具体取决于说话者的立场和情感。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他在比赛中运用巧妙的策略,限制了对手的发挥。
  • 对手在比赛中被他巧妙地控制,无法展示其真实能力。

文化与*俗

“抚背扼喉”这个成语源自**武术,原指在搏斗中通过控制对手的背部和喉咙来制服对方。在现代语境中,这个成语被广泛用于比喻在各种竞争中通过策略或手段限制对手。

英/日/德文翻译

  • 英文:During the competition, he skillfully controlled his opponent, preventing them from demonstrating their true abilities.
  • 日文:試合中、彼は巧妙に相手を制御し、相手が本当の実力を発揮できないようにした。
  • 德文:Im Wettbewerb kontrollierte er geschickt seinen Gegner und verhinderte, dass dieser seine wahren Fähigkeiten zeigen konnte.

翻译解读

在不同语言中,“抚背扼喉”这个成语的翻译可能会有所不同,但核心意义都是通过某种手段限制对手。在英文中,使用了“controlled”和“preventing”来表达这种限制;在日文中,使用了“制御”和“発揮できないようにした”来表达;在德文中,使用了“kontrollierte”和“verhinderte”来表达。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述竞技或比赛的文本中,强调策略和技巧的重要性。在不同的文化和语境中,这种表达可能会有不同的解读,但核心意义都是关于竞争和策略的运用。

相关成语

1. 【抚背扼喉】 抚:按着;扼:掐着。比喻扼据要冲,制敌死命。

相关词

1. 【实力】 实在的力量(多指军事或经济方面):经济~|~雄厚|增强~。

2. 【巧妙】 精巧美妙;灵巧高妙。

3. 【抚背扼喉】 抚:按着;扼:掐着。比喻扼据要冲,制敌死命。

4. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

5. 【真正】 名义与实质完全相符群众是真正的英雄; 副词。表示非常肯定教室整理得真正干净|这商品真正好销。

相关查询

劬劳顾复 劬劳顾复 劬劳顾复 劬劳顾复 劬劳顾复 劬劳顾复 劬劳顾复 劬劳顾复 劬劳顾复 劬劳之恩

最新发布

精准推荐

两两 肉字旁的字 海外东坡 包含势的成语 踊跃输将 进退 扶辇下除 包含钩的词语有哪些 哑开头的词语有哪些 包含弄的词语有哪些 即禽 馬字旁的字 出处殊途 倒八字的字 一掊土 耳刀旁的字 止字旁的字 闲非闲是 榆瞑豆重

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词