时间: 2025-07-29 05:04:06
写论文前，她习惯先提纲挈领地规划好结构，这样写作时就不会偏离主题。
最后更新时间:2024-08-22 06:24:31
句子：“写论文前，她*惯先提纲挈领地规划好结构，这样写作时就不会偏离主题。”
时态：一般现在时，表示*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子描述了一个人在写论文前的准备工作，强调了提前规划结构的重要性，以确保写作过程中不偏离主题。这种做法在学术写作中非常常见，有助于提高论文的逻辑性和条理性。
句子在实际交流中用于指导或建议他人如何高效地进行学术写作。通过提前规划，可以避免写作过程中的混乱和偏离，提高写作效率和质量。
不同句式表达：
句子中提到的“提纲挈领”是一个成语，源自古代的军事术语，后来引申为做事抓住要领。这个成语体现了文化中重视效率和简洁的特点。
英文翻译：Before writing a paper, she is accustomed to outlining the structure in a concise manner first, so that she does not deviate from the topic while writing.
日文翻译：論文を書く前に、彼女はまず要点を押さえて構成を計画する習慣があり、そうすることで執筆中にテーマから逸れることがない。
德文翻译：Vor dem Schreiben einer Arbeit hat sie die Gewohnheit, zuerst die Struktur in einer prägnanten Weise zu planen, damit sie beim Schreiben nicht vom Thema abweicht.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【不会】 不领会;不知道； 不可能； 谓不以时朝见天子。
2. 【主题】 也叫主题思想”。文艺作品中所蕴含的中心思想。是作品内容的主体和核心。一部作品可以有一个主题，也可以有多个主题。
3. 【习惯】 经过不断实践而逐渐适应习惯成自然｜习惯于农村生活； 在一定条件下完成某项活动的需要或自动化的行为模式。可以通过有意识练习形成，也可以是无意识地多次重复或只经历一次就形成；习惯一经养成，若遭到破坏会产生不愉快或不安的感觉。
4. 【偏离】 指离开正确的道路和方向。
5. 【提纲挈领】 纲：鱼网的总绳；挈：提起。抓住网的总绳，提住衣的领子。比喻抓住要领，简明扼要。
6. 【结构】 各个组成部分的搭配和排列：文章的～｜语言的～｜原子～；建筑物上承担重力或外力的部分的构造：砖木～｜钢筋混凝土～；组织安排（文字、情节等）：根据主线来～故事。
7. 【规划】 比较全面的长远的发展计划：制订～｜十年～；做规划：兴修水利问题，应当全面～。
8. 【这样】 这样。