百词典

时间: 2025-07-29 18:22:27

句子

经历了宦海浮沉,他变得更加沉稳和睿智。

意思

最后更新时间:2024-08-16 16:09:54

语法结构分析

句子:“经历了宦海浮沉,他变得更加沉稳和睿智。”

  • 主语:他
  • 谓语:变得更加
  • 宾语:沉稳和睿智
  • 状语:经历了宦海浮沉

这个句子是一个简单的陈述句,使用了过去分词短语“经历了宦海浮沉”作为状语,描述了主语“他”在经历了一系列的官场起伏之后,发生了变化,变得更加沉稳和睿智。

词汇学*

  • 经历:动词,指亲身见过、做过或遇到过。
  • 宦海:名词,比喻官场。
  • 浮沉:名词,比喻官场或人生的升降、盛衰。
  • 更加:副词,表示程度上又深了一层或者数量上进一步增加或减少。
  • 沉稳:形容词,指沉着、稳重。
  • 睿智:形容词,指聪明、有智慧。

语境理解

这个句子描述了一个人在官场中经历了起伏之后,性格和智慧上的变化。这里的“宦海浮沉”是一个比喻,指的是官场中的种种挑战和变化。在**的文化背景下,官场被视为一个充满竞争和挑战的地方,能够在这个环境中生存并成长,往往需要沉稳的性格和睿智的判断。

语用学分析

这个句子可能在描述一个人的成长历程,或者是在评价某人在官场中的表现。在实际交流中,这样的句子可能用于赞扬某人的成熟和智慧,或者是在讨论官场文化时作为一个例证。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 经过官场的历练,他的性格变得更加沉稳,智慧也更加丰富。
  • 在官场的起伏中,他逐渐变得沉稳且睿智。

文化与*俗

“宦海浮沉”这个成语反映了**传统文化中对官场的看法,即官场是一个充满变数和挑战的地方。这个成语也暗示了在官场中生存和成功需要具备一定的品质,如沉稳和睿智。

英/日/德文翻译

  • 英文:After going through the ups and downs of officialdom, he has become more composed and wise.
  • 日文:官界の浮き沈みを経験したことで、彼はより落ち着きと賢さを身につけた。
  • 德文:Nachdem er die Aufs und Abs der Beamtenwelt durchlebt hat, ist er ruhiger und weiser geworden.

翻译解读

在翻译时,需要注意保持原文的意境和情感色彩。英文翻译中使用了“ups and downs”来对应“浮沉”,日文中使用了“浮き沈み”来直接表达这个概念,德文中则使用了“Aufs und Abs”来传达相同的意思。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论一个人的职业生涯,特别是在官场中的经历。它可能出现在自传、人物评价或者社会评论中,用来描述一个人在特定环境中的成长和变化。

相关成语

1. 【宦海浮沉】 宦海:旧指官场。指官场生涯曲折复杂,变化不定。

相关词

1. 【宦海浮沉】 宦海:旧指官场。指官场生涯曲折复杂,变化不定。

2. 【沉稳】 沉着;稳重:举止~|这个人很~,考虑问题细密周到;安稳:睡得~。

3. 【睿智】 亦作"睿知"; 聪慧;明智。

4. 【经历】 亲身见过、做过或遭受过:他一生~过两次世界大战;亲身见过、做过或遭受过的事:生活~。

相关查询

星奔川鹜 星奔川鹜 星奔川鹜 星奔川鹜 星奔川鹜 星奔川鹜 星奔川鹜 星奔川鹜 星奔川鹜 星奔川鹜

最新发布

精准推荐

积小成大 夕字旁的字 釒字旁的字 页字旁的字 张皇失措 买宴 承事 扫开头的词语有哪些 单人旁的字 剥肤及髓 瓦字旁的字 包含收的成语 低烧 谋略 瓜熟蒂落 大权独揽 不相违背

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词