百词典

时间: 2025-07-19 20:13:55

句子

她的计划听起来很美好,但如果只是托诸空言,那就毫无意义。

意思

最后更新时间:2024-08-21 11:43:01

语法结构分析

  1. 主语:“她的计划”
  2. 谓语:“听起来”
  3. 宾语:“很美好”
  4. 条件从句:“但如果只是托诸空言”
  5. 结论:“那就毫无意义”

句子时态为一般现在时,句型为陈述句。

词汇学*

  1. 她的计划:指某位女性的具体计划或想法。
  2. 听起来:表示通过听觉感知后的印象。
  3. 很美好:形容词短语,表示非常理想或令人向往。
  4. 但如果:连词,引出条件或假设。
  5. 只是托诸空言:成语,意为仅停留在口头上,没有实际行动。 *. 那就毫无意义:结论性短语,表示没有实际价值或效果。

语境理解

句子表达了对某人计划的态度,即虽然计划听起来很理想,但如果仅停留在口头表达而没有实际行动,那么这个计划就没有任何实际意义。这种表达常见于对空谈或不切实际想法的批评。

语用学分析

在实际交流中,这种句子常用于提醒或警告对方,强调行动的重要性。语气可能带有一定的批评或失望。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管她的计划听起来很美好,但若仅停留在空谈,则毫无价值。
  • 她的计划虽然听起来很美好,但如果只是空谈,那么就没有任何实际意义。

文化与*俗

“托诸空言”是一个成语,源自**传统文化,强调言行一致的重要性。这个成语的使用反映了中华文化中对实际行动的重视。

英/日/德文翻译

英文翻译:Her plan sounds wonderful, but if it's just empty talk, then it's meaningless.

日文翻译:彼女の計画は素晴らしく聞こえるが、もしそれがただの空論であるなら、それは無意味である。

德文翻译:Ihr Plan klingt wunderbar, aber wenn es nur leere Worte sind, dann ist es bedeutungslos.

翻译解读

在不同语言中,句子的结构和表达方式有所不同,但核心意思保持一致,即强调计划的实际执行的重要性。

上下文和语境分析

句子通常出现在讨论计划、想法或建议的场合,用于提醒听众或读者,任何计划或想法都需要通过实际行动来实现其价值。

相关成语

1. 【托诸空言】 指寄托所怀于文词议论。同“托之空言”。

相关词

1. 【如果】 连词。表示假设。

2. 【托诸空言】 指寄托所怀于文词议论。同“托之空言”。

3. 【美好】 好。

4. 【计划】 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤:利研~|五年~;做计划:先~一下再动手。

相关查询

上义 上义 上义 上义 上义 上义 上义 上之所好,下必从之 上之所好,下必从之 上之所好,下必从之

最新发布

精准推荐

欢天喜地 残民害理 瓮里醯鸡 邦符 文字旁的字 兀字旁的字 为数 全狮搏兔 停潴 閠字旁的字 丿字旁的字 义刑义杀 麻字旁的字 么娘 匹马只轮

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词