时间: 2025-07-29 06:03:30
他整天偷鸡戏狗，不好好学习，成绩自然一落千丈。
最后更新时间:2024-08-11 04:03:05
句子：“他整天偷鸡戏狗，不好好学*，成绩自然一落千丈。”
主语：他
谓语：偷鸡戏狗、不好好学*、一落千丈
宾语：无直接宾语，但“偷鸡戏狗”和“好好学*”可以视为谓语的隐含宾语。
时态：一般现在时，表示经常性的行为。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个事实或情况。
偷鸡戏狗：形容人无所事事，游手好闲。
**不好好学**：表示没有认真或努力地学。
成绩：学*的成果或评价。
一落千丈：形容成绩或地位急剧下降。
同义词：
反义词：
英文翻译：He spends all day playing pranks and not studying, so his grades naturally plummet.
日文翻译：彼は一日中、ふざけて遊んでばかりで、ちゃんと勉強しないので、成績は当然落ち込んでしまう。
德文翻译：Er verbringt den ganzen Tag damit, Streiche zu spielen und nicht zu lernen, also fallen seine Noten natürlich dramatisch ab.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即某人不专注于学*，导致成绩下降。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，学*和成绩的重要性都是普遍的，因此这句话在不同语言中的含义和批评的语气是相似的。