百词典

时间: 2025-06-25 02:59:57

句子

他们之间的合作结束后,双方都希望一世两清,不再有任何商业往来。

意思

最后更新时间:2024-08-07 08:11:59

1. 语法结构分析

句子:“他们之间的合作结束后,双方都希望一世两清,不再有任何商业往来。”

  • 主语:双方
  • 谓语:希望
  • 宾语:一世两清,不再有任何商业往来
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • 他们:代词,指代特定的一群人。
  • 之间:介词,表示在两者之间。
  • 合作:名词,指共同工作或协作。
  • 结束:动词,表示完成或终止。
  • 双方:名词,指两个对立或相关的方面。
  • 希望:动词,表示期望或愿望。
  • 一世两清:成语,意为彻底了结,不再有任何瓜葛。
  • 不再:副词,表示否定或拒绝。
  • 任何:代词,表示无论哪一个。
  • 商业:名词,指与买卖商品和服务相关的活动。
  • 往来:名词,指相互之间的交流或联系。

3. 语境理解

  • 句子描述了合作关系结束后,双方希望彻底断绝商业联系,不再有任何后续的交流或合作。
  • 这种表达可能出现在商业谈判、合同终止或合作伙伴关系破裂的情境中。

4. 语用学研究

  • 使用场景:商业会议、合同谈判、合作伙伴关系解除等。
  • 礼貌用语:虽然句子表达了一种决绝的态度,但使用“希望”一词保持了一定的礼貌和委婉。
  • 隐含意义:双方希望彻底结束关系,不再有任何后续的麻烦或纠纷。

5. 书写与表达

  • 不同句式表达:
    • “合作结束后,他们双方都期望彻底了结,不再有任何商业联系。”
    • “他们之间的合作一旦结束,双方都渴望一世两清,不再有任何商业往来。”

. 文化与

  • 一世两清:这个成语反映了**人对于彻底了结事情的期望,强调干净利落,不再有任何后续的纠葛。
  • 商业往来:在**文化中,商业关系往往涉及复杂的人际关系和信任问题,因此彻底断绝商业往来可能意味着对未来关系的彻底放弃。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:After their collaboration ends, both parties hope to settle everything once and for all, and no longer have any business dealings.
  • 日文翻译:彼らの協力が終わった後、双方ともすべてを一刀両断し、もはや何の商取引も持たないことを望んでいる。
  • 德文翻译:Nach dem Ende ihrer Zusammenarbeit hoffen beide Parteien, alles ein für allemal zu regeln und keine weiteren Geschäftsbeziehungen mehr zu haben.

翻译解读

  • 英文:强调了“once and for all”,表达了彻底了结的意愿。
  • 日文:使用了“一刀両断”这个成语,与“一世两清”有相似的含义。
  • 德文:使用了“ein für allemal”,同样表达了彻底解决的意思。

上下文和语境分析

  • 句子在商业合作的背景下,强调了双方希望彻底结束合作关系,不再有任何后续的商业往来。这种表达在商业谈判和合同终止的情境中较为常见,反映了双方对未来关系的明确态度。

相关成语

1. 【一世两清】 旧指兄弟两人都是清明廉正的官吏。

相关词

1. 【一世两清】 旧指兄弟两人都是清明廉正的官吏。

2. 【任何】 指示代词。不论什么:~人都要遵纪守法|我们能够战胜~困难。

3. 【双方】 指在某种场合中相对的两个人或两个集体。

4. 【合作】 互相配合做某事或共同完成某项任务分工~丨技术~。

5. 【商业】 以买卖方式使商品流通的经济活动,也指组织商品流通的国民经济部门。

6. 【希望】 心里想着实现某种情况希望能考上大学; 心愿;理想绝境中还抱着希望|所有的希望全成了泡影|对未来充满希望。

7. 【结束】 发展或进行到最后阶段,不再继续:秋收快要~了|代表团~了对北京的访问;装束;打扮(多见于早期白话)。

相关查询

敝綈恶粟 敝綈恶粟 敝綈恶粟 敝綈恶粟 敝綈恶粟 敝綈恶粟 敝綈恶粟 敝衣枵腹 敝衣枵腹 敝衣枵腹

最新发布

精准推荐

包含伶的成语 艸字旁的字 非字旁的字 巳字旁的字 商利 肱结尾的词语有哪些 你争我夺 五内如焚 究访 包含校的词语有哪些 玷结尾的词语有哪些 物论沸腾 今是昨非 通无共有 从欲 心字底的字 披发入山 两面攻 匕字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词