百词典

时间: 2025-07-29 21:31:16

句子

他旋得旋失地找到了工作,但很快就因为不适应环境而辞职了。

意思

最后更新时间:2024-08-22 22:38:28

语法结构分析

句子:“他旋得旋失地找到了工作,但很快就因为不适应环境而辞职了。”

  • 主语:他
  • 谓语:找到了、辞职了
  • 宾语:工作
  • 状语:旋得旋失地、很快、因为不适应环境

时态:过去时,表示过去发生的动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 旋得旋失:形容事情变化快,得而复失。
  • 找到:动词,表示发现或获得。
  • 工作:名词,指职业或任务。
  • 很快:副词,表示时间短。
  • 不适应:形容词,表示不能适应。
  • 环境:名词,指周围的情况或条件。
  • 辞职:动词,表示辞去职务。

同义词扩展

  • 旋得旋失:变化无常、起伏不定
  • 找到:发现、获得
  • 工作:职业、职位
  • 很快:迅速、立刻
  • 不适应:不*惯、不适应
  • 环境:氛围、背景
  • 辞职:离职、辞去

语境理解

句子描述了一个人快速找到工作后又因不适应环境而辞职的情况。这种情境可能出现在职场新人或转换工作环境的人身上。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人的职场经历,或者作为对某人职业选择的评论。语气的变化可能影响听者对**的看法,例如,如果语气带有同情,可能表示对当事人的理解;如果语气带有批评,可能表示对当事人的不满。

书写与表达

不同句式表达

  • 他很快找到了工作,但由于不适应环境,不久便辞职了。
  • 尽管他旋得旋失地找到了工作,但很快因为环境不适应而选择了辞职。

文化与*俗

句子中“旋得旋失”反映了**人对事物变化快的认识,这种表达方式体现了汉语中对时间流逝和事物变化的敏感性。

英/日/德文翻译

英文翻译:He quickly found a job, but soon resigned due to not adapting to the environment.

日文翻译:彼はすぐに仕事を見つけたが、すぐに環境に適応できずに辞職した。

德文翻译:Er fand schnell einen Job, trat aber bald wegen mangelnder Anpassung an die Umgebung zurück.

重点单词

  • quickly (迅速地)
  • found (找到)
  • job (工作)
  • soon (很快)
  • resigned (辞职)
  • due to (因为)
  • not adapting (不适应)
  • environment (环境)

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的时态和语态,准确传达了原句的意思。
  • 日文翻译使用了“すぐに”和“すぐに”来表达“很快”和“旋得旋失”,符合日语表达*惯。
  • 德文翻译使用了“schnell”和“bald”来表达“很快”和“旋得旋失”,保持了原句的语境和语义。

上下文和语境分析

句子可能在讨论职场适应性、工作选择或个人职业发展的话题中出现。在不同的语境中,句子的含义可能有所不同,例如,在鼓励职场新人适应环境的语境中,这句话可能被用来提醒新人注意环境适应性。

相关成语

1. 【旋得旋失】 很快得到,不久又失去。形容得失都很快。

相关词

1. 【因为】 连词。表示原因或理由。

2. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

3. 【旋得旋失】 很快得到,不久又失去。形容得失都很快。

4. 【辞职】 辞去官职; 泛指辞去职务。

相关查询

省役薄赋 省役薄赋 省役薄赋 省役薄赋 省役薄赋 省役薄赋 省吃细用 省吃细用 省吃细用 省吃细用

最新发布

精准推荐

借交报仇 错结尾的词语有哪些 鬯字旁的字 汩开头的词语有哪些 业字旁的字 人命官司 弋字旁的字 长字旁的字 幸谒 羔皮 耳刀旁的字 鼻凹里砂糖 夹枪带棍 声名大噪 鸾颠凤倒 残羹剩饭 化鸱为凤

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词