百词典

时间: 2025-04-27 21:06:48

句子

每当听到那首悲歌击筑的曲子,他都会泪流满面,想起逝去的战友。

意思

最后更新时间:2024-08-20 23:16:48

语法结构分析

句子:“每当听到那首悲歌击筑的曲子,他都会泪流满面,想起逝去的战友。”

  • 主语:他
  • 谓语:会泪流满面,想起
  • 宾语:逝去的战友
  • 状语:每当听到那首悲歌击筑的曲子

句子时态为一般现在时,表示一种*惯性的动作。句型为陈述句,描述了一个特定情境下的情感反应。

词汇学*

  • 悲歌击筑:形容音乐悲伤动人。
  • 泪流满面:形容极度悲伤或感动时的表情。
  • 逝去的战友:指已经去世的战友。

语境理解

句子描述了一个人在听到特定悲伤音乐时的情感反应,这种反应与他对逝去战友的怀念有关。这种情境可能出现在纪念活动、悼念场合或个人回忆中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人对特定音乐的强烈情感反应,或者用于表达对逝去亲友的怀念。语气的变化可能影响听者对说话者情感深度的理解。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他每次听到那首悲歌击筑的曲子,泪水就会不由自主地流下来,心中浮现出逝去战友的身影。
  • 那首悲歌击筑的曲子总能触动他的心弦,让他泪流满面,回忆起那些已故的战友。

文化与*俗

句子中的“悲歌击筑”可能与**古代的音乐文化有关,筑是一种古代乐器。这种表达方式可能蕴含了对古代文化的尊重和怀念。

英/日/德文翻译

英文翻译:Whenever he hears that mournful song played on the zhu, he tears up and thinks of his fallen comrades.

日文翻译:その悲しい築の曲を聞くたびに、彼は涙を流し、亡き戦友を思い出す。

德文翻译:Immer wenn er diesen traurigen Song auf der Zhu hört, weint er und denkt an seine verstorbenen Kameraden.

翻译解读

  • 英文:强调了“mournful song”和“fallen comrades”,准确传达了悲伤和怀念的情感。
  • 日文:使用了“悲しい築の曲”和“亡き戦友”,保留了原句的情感和文化元素。
  • 德文:通过“traurigen Song”和“verstorbenen Kameraden”,传达了悲伤和怀念的情感。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个特定的音乐作品对某人的深远影响,这种影响与他对逝去战友的情感联系紧密。这种情境可能出现在个人回忆录、纪念文章或悼念演讲中。

相关成语

1. 【悲歌击筑】 以之为典,抒写悲壮苍凉的气氛。

2. 【泪流满面】 眼泪流了一脸。形容极度悲伤。

相关词

1. 【悲歌击筑】 以之为典,抒写悲壮苍凉的气氛。

2. 【战友】 在一起战斗或在一起战斗过的人。

3. 【曲子】 亦称"曲儿"; 乐曲;歌曲; 指词﹑散曲等韵文。

4. 【泪流满面】 眼泪流了一脸。形容极度悲伤。

相关查询

正言不讳 正言不讳 正言不讳 正言不讳 正言不讳 正视绳行 正视绳行 正视绳行 正视绳行 正视绳行

最新发布

精准推荐

通南彻北 贩夫驺卒 局蹐不安 羽字旁的字 跳大神 余泪 齐字隶书怎么写?这份齐字隶书详解,助你正确书写汉字_汉字笔顺学习 幼苗 髟字旁的字 单人旁的字 皮的同音字大全_汉字同音字学习 包含脂的成语 歹字旁的字 带冠字的成语大全_含冠字的成语及解释 膝眼 小学描写冬天的诗_优美冬季诗句大全 居心险恶 立刀旁的字 娇妩 全无心肝

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词