最后更新时间:2024-08-22 12:00:05
语法结构分析
句子：“在辩论赛中，当对方提出尖锐问题时，他支吾其词，显得有些慌张。”
- 主语：他
- 谓语：支吾其词，显得
- 宾语：无直接宾语，但“显得有些慌张”中的“慌张”可以视为隐含的宾语。
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：复合句，包含一个主句和一个时间状语从句。
词汇学习
- 辩论赛：debate competition
- 对方：opponent
- 尖锐问题：pointed question
- 支吾其词：stammer or mumble (unable to speak clearly or confidently)
- 显得：appear
- 慌张：flustered
语境理解
- 句子描述了在辩论赛中，当面对对手提出的尖锐问题时，某人的反应。这种情境下，支吾其词和显得慌张可能表明该人缺乏准备或自信。
- 文化背景中，辩论赛通常强调逻辑性和说服力，因此在这种场合下表现出慌张可能会影响评委和观众的印象。
语用学研究
- 在实际交流中，这种描述可能用于评价某人在压力下的表现。
- 礼貌用语在此句中不适用，因为句子更多是在描述一个客观情况而非进行礼貌交流。
- 隐含意义是该人在面对挑战时未能保持镇定和自信。
书写与表达
- 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：“面对辩论赛中对手的尖锐问题，他显得有些慌张，言语不清。”
文化与习俗
- 辩论赛在许多文化中都是一种常见的学术或社交活动，强调逻辑思维和口头表达能力。
- “支吾其词”可能与成语“支支吾吾”相关，表示说话不流畅或不自信。
英/日/德文翻译
- 英文：During the debate competition, when the opponent raises a pointed question, he stammers and appears somewhat flustered.
- 日文：討論大会で、相手が鋭い質問を投げかけた時、彼は言葉に詰まり、少し動揺しているように見えた。
- 德文：Während des Debattenwettbewerbs, als der Gegner eine scharfe Frage stellte, stotterte er und wirkte etwas verwirrt.
上下文和语境分析
- 句子通常出现在描述辩论赛或类似竞争性讨论的场合中，用于评价参与者的心理素质和应对能力。
- 语境分析可以帮助理解为何在这种场合下保持镇定和清晰的表达是重要的。
