百词典

时间: 2025-07-12 07:15:16

句子

他的不义之财最终因为天理昭然而被追回。

意思

最后更新时间:2024-08-15 23:33:20

语法结构分析

  1. 主语:“他的不义之财”

    • “他的”是所有格,表示所属关系。
    • “不义之财”是名词短语,指非法或不正当获得的财富。
  2. 谓语:“被追回”

    • “被”是被动语态的标记。
    • “追回”是动词,表示收回或取回。
  3. 宾语:隐含在谓语中,即“不义之财”。

  4. 状语:“最终”和“因为天理昭然”

    • “最终”表示**的最终结果。
    • “因为天理昭然”是原因状语,表示**发生的原因是正义得到了伸张。
  5. 时态:一般过去时,表示**已经完成。

*. 语态:被动语态,强调动作的承受者。

  1. 句型:陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  1. 不义之财:指通过不正当手段获得的财富。

    • 同义词:非法所得、赃款、黑钱。
    • 反义词:正当收入、合法财产。
  2. 追回:收回或取回。

    • 同义词:收回、取回、追讨。
    • 反义词:丢失、遗失。
  3. 天理昭然:指正义和道德的法则显而易见。

    • 同义词:天道酬勤、正义昭彰。
    • 反义词:天理难容、不公不义。

语境理解

  • 句子在特定情境中强调了正义最终会得到伸张,不义之财无法逃脱法律的制裁。
  • 文化背景中,“天理昭然”体现了**传统文化中对正义和道德的重视。

语用学分析

  • 句子在实际交流中用于强调正义的胜利,常用于法律、道德或社会正义的讨论中。
  • 隐含意义是正义终将战胜邪恶,不义之财无法长久隐藏。

书写与表达

  • 不同句式表达相同意思:
    • “正义最终伸张,他的不义之财被追回。”
    • “因为天理昭然,他的不义之财最终被追回。”

文化与*俗

  • “天理昭然”体现了**传统文化中对天道、正义的信仰。
  • 相关成语:天网恢恢,疏而不漏。

英/日/德文翻译

  • 英文:His ill-gotten wealth was eventually recovered due to the justice of heaven being manifest.
  • 日文:彼の不正な財産は、天理が明らかになることで最終的に取り戻された。
  • 德文:Sein unrechtmäßig erworbenes Vermögen wurde schließlich aufgrund der offenkundigen Gerechtigkeit zurückgefordert.

翻译解读

  • 英文:强调了“ill-gotten wealth”(不义之财)和“justice of heaven”(天理)的概念。
  • 日文:使用了“天理”(てんり)和“取り戻す”(とりもどす)来表达相同的意思。
  • 德文:使用了“unrechtmäßig erworbenes Vermögen”(不义之财)和“offenkundige Gerechtigkeit”(显而易见的天理)来表达。

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在讨论法律正义、道德伦理或社会问题的文章或对话中。
  • 强调了正义和道德的胜利,以及不义之财最终无法逃脱法律的制裁。

相关成语

1. 【不义之财】 不义:不正当,不合理。不应该得到的或以不正当的手段获得的钱财。

2. 【天理昭然】 昭然:明显。旧称天能主持公道,善恶报应分明。

相关词

1. 【不义之财】 不义:不正当,不合理。不应该得到的或以不正当的手段获得的钱财。

2. 【天理昭然】 昭然:明显。旧称天能主持公道,善恶报应分明。

相关查询

令人切齿 令人切齿 代马依北风 代马依北风 代马依北风 代马依北风 代马依北风 代马依北风 代马依北风 代马依北风

最新发布

精准推荐

吊拷絣把 润笔 镸字旁的字 角字旁的字 歡爱 决断如流 白字旁的字 乙字旁的字 极目远望 老医少卜 误笔成蝇 鳏寡惸独 永安 吴羹 两点水的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词