百词典

时间: 2025-04-29 11:04:02

句子

她不惮强御地揭露了那些腐败行为,赢得了公众的尊敬。

意思

最后更新时间:2024-08-08 14:17:41

语法结构分析

句子:“她不惮强御地揭露了那些腐败行为,赢得了公众的尊敬。”

  • 主语:她
  • 谓语:揭露了、赢得了
  • 宾语:那些腐败行为、公众的尊敬
  • 状语:不惮强御地

这个句子是一个复合句,包含两个并列的谓语动词“揭露了”和“赢得了”。时态为过去时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 不惮强御:形容词性短语,意为“不怕强大的对手或困难”。
  • 揭露:动词,意为“公开暴露,使隐蔽的事物显露出来”。
  • 腐败行为:名词短语,指不正当、不道德的行为。
  • 赢得:动词,意为“获得,通过努力取得”。
  • 公众的尊敬:名词短语,指大众的敬意和认可。

语境理解

这个句子描述了一个勇敢的女性公开揭露腐败行为,并因此获得了公众的尊敬。这种行为在社会中通常被视为正义和勇敢的表现,尤其是在反腐倡廉的社会背景下。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于赞扬某人的勇气和正义感。使用“不惮强御”这个短语增加了句子的修辞效果,强调了行为的难度和主人公的决心。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她勇敢地揭露了那些腐败行为,因此赢得了公众的尊敬。
  • 由于她不畏强权地揭露了腐败行为,公众对她表示了尊敬。

文化与*俗

“不惮强御”这个短语体现了*传统文化中对勇气和正义的重视。在社会俗中,揭露腐败行为通常被视为一种社会责任和道德义务。

英/日/德文翻译

  • 英文:She fearlessly exposed those corrupt practices and earned the respect of the public.
  • 日文:彼女は強い敵を恐れずにその腐敗行為を暴露し、公衆の尊敬を勝ち取った。
  • 德文:Sie enthüllte die korrupten Praktiken unerschrocken und gewann damit den Respekt der Öffentlichkeit.

翻译解读

在翻译中,“不惮强御”被翻译为“fearlessly”(英文)、“強い敵を恐れずに”(日文)和“unerschrocken”(德文),都准确地传达了原句中对勇气和无畏的强调。

上下文和语境分析

这个句子在上下文中可能出现在新闻报道、演讲或文学作品中,用于描述一个具体的反腐**或赞扬一个具有正义感的个人。语境中可能包含对腐败行为的详细描述和对公众反应的进一步讨论。

相关成语

1. 【不惮强御】 不怕豪强有势力的人。同“不畏强御”。

相关词

1. 【不惮强御】 不怕豪强有势力的人。同“不畏强御”。

2. 【公众】 社会上大多数的人;大众:~领袖|~利益。

3. 【尊敬】 尊崇敬重。

4. 【揭露】 使隐蔽的事物显露:~矛盾|~问题的本质|阴谋被~出来。

5. 【腐败】 腐烂:不要吃~的食物|木材涂上油漆,可以防止~;(思想)陈旧;(行为)堕落:~分子;(制度、组织、机构、措施等)混乱、黑暗:政治~。

6. 【赢得】 获利所得; 落得﹑剩得; 博得。

7. 【那些】 哪里。表示反诘; 哪里∥处。

相关查询

丁折 丁折 丁折 丁折 丁折 丁折 丁折 丁折 丁徭 丁徭

最新发布

精准推荐

连埒 耳刀旁的字 见字旁的字 黍字旁的字 塌结尾的词语有哪些 梳文栉字 罗钳吉网 谈论 髟字旁的字 骂结尾的词语有哪些 纂雕 快刀斩乱麻 贶开头的词语有哪些 慰情胜无 累茵 阴刻乐祸 秃宝盖的字 警心涤虑

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词