百词典

时间: 2025-07-29 14:58:37

句子

在面试时,她吞吞吐吐,影响了她的表现。

意思

最后更新时间:2024-08-14 18:56:38

语法结构分析

句子“在面试时,她吞吞吐吐,影响了她的表现。”是一个简单的陈述句。

  • 主语:她
  • 谓语:吞吞吐吐,影响了
  • 宾语:她的表现

时态为一般过去时,表示动作发生在过去。语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 在面试时:表示**发生的特定时间和场合。
  • :第三人称单数,指代一个女性。
  • 吞吞吐吐:形容说话不流畅,犹豫不决。
  • 影响:动词,表示对某事物产生作用或效果。
  • 她的表现:指她在面试中的整体表现。

同义词扩展

  • 吞吞吐吐:支支吾吾、结结巴巴
  • 影响:作用、效果、波及

语境理解

句子描述了在面试这一特定情境中,某位女性因为说话不流畅而影响了她的整体表现。这可能意味着她在面试中显得不够自信或准备不足。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于评价某人在重要场合的表现。语气可能是中性的,但根据上下文,也可能带有批评或同情的意味。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 她在面试中的吞吞吐吐,对她的表现产生了负面影响。
  • 由于在面试时说话不流畅,她的表现受到了影响。

文化与*俗

在许多文化中,面试被视为一个重要的社交场合,要求参与者表现出最佳状态。吞吞吐吐可能被视为缺乏准备或自信,这在面试中通常是不利的。

英/日/德文翻译

英文翻译:During the interview, she stammered and it affected her performance.

日文翻译:面接の時、彼女はどもっていて、それが彼女のパフォーマンスに影響を与えました。

德文翻译:Während des Vorstellungsgesprächs stotterte sie und es beeinträchtigte ihre Leistung.

重点单词

  • 吞吞吐吐:stammered (英), どもる (日), stottern (德)
  • 影响:affect (英), 影響を与える (日), beeinträchtigen (德)

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的直接性和简洁性。
  • 日文翻译使用了“どもる”来表达“吞吞吐吐”,这是一个常用的日语表达。
  • 德文翻译中的“stottern”和“beeinträchtigen”准确地传达了原句的意思。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论面试结果或评价某人面试表现的上下文中。它强调了在正式场合中流畅表达的重要性,并暗示了不流畅表达可能带来的负面后果。

相关成语

1. 【吞吞吐吐】 想说,但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。

相关词

1. 【吞吞吐吐】 想说,但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。

2. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩,别影响学习|受环境的影响|以你的言行去影响他; 没有根据的影响附会之谈|言之凿凿,无一字依傍影响; 踪影;消息茫然不得影响。

3. 【表现】 显露出来表现得很勇└遥良好表现|故意表现。

4. 【面试】 当面考试。

相关查询

声势显赫 声势显赫 声势显赫 声势显赫 声势显赫 声势显赫 声势烜赫 声势烜赫 声势烜赫 声势烜赫

最新发布

精准推荐

彰往察来 恁开头的词语有哪些 奸故 釆字旁的字 粟结尾的成语 弋字旁的字 蹈矩循规 暗中盘算 工字旁的字 坯素 麻结尾的词语有哪些 片字旁的字 海外奇谈 退席 情至意尽 祝读 采字旁的字 分毫不爽

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词