时间: 2025-06-03 10:19:08
他在公众场合总是掣襟肘见，缺乏自信。
最后更新时间:2024-08-22 04:20:35
句子：“他在公众场合总是掣襟肘见，缺乏自信。”
主语：他
谓语：总是掣襟肘见，缺乏自信
宾语：无明确宾语，但“掣襟肘见”和“缺乏自信”可以视为谓语的补充说明。
时态：一般现在时，表示经常性或*惯性的行为。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
掣襟肘见：这是一个成语，意思是形容人在公众场合显得局促不安，不自然。
缺乏自信：直接表达了一个人的心理状态，即没有足够的自信。
同义词：掣襟肘见可以替换为“局促不安”、“不自在”；缺乏自信可以替换为“不自信”、“胆怯”。
反义词：掣襟肘见可以对应“从容不迫”；缺乏自信可以对应“自信满满”。
英文翻译：He always appears awkward and lacks confidence in public.
日文翻译：彼はいつも公共の場で窮屈で、自信がない。
德文翻译：Er wirkt in der Öffentlichkeit immer unbeholfen und mangelt es ihm an Selbstvertrauen.
重点单词：
翻译解读：在不同语言中，表达“掣襟肘见”和“缺乏自信”的方式有所不同，但核心意义保持一致，即在公众场合的不自在和缺乏自信。