时间: 2025-05-14 18:04:32
他的分析非常透彻，每一句话都击中要害，让人信服。
最后更新时间:2024-08-12 14:53:22
句子：“他的分析非常透彻，每一句话都击中要害，让人信服。”
主语：“他的分析”
谓语：“非常透彻”、“击中要害”、“让人信服”
宾语：无明显宾语，但“每一句话”可以视为间接宾语。
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性动作。
语态：主动语态。
句型：陈述句，用于陈述一个事实或观点。
透彻：形容词，表示深入、全面，没有遗漏。
击中要害：成语，表示直接针对问题的关键或核心。
信服：动词，表示使人相信并接受。
同义词：
反义词：
英文翻译：His analysis is very thorough, every word hits the nail on the head, making people convinced.
日文翻译：彼の分析は非常に徹底的で、一言一句が要点を突いており、人々を納得させる。
德文翻译：Seine Analyse ist sehr gründlich, jedes Wort trifft den Nagel auf den Kopf, was die Leute überzeugt.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【击中要害】 要害：易于致命的部位，引伸为重要部门或问题的关键。正打中致命的部位。