这篇文章的作者在引用典故时引喻失义，影响了文章的整体质量。

时间: 2025-07-19 01:47:09

句子

最后更新时间:2024-08-20 01:10:49

句子：“[这篇文章的作者在引用典故时引喻失义，影响了文章的整体质量。]”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

句子表达的是作者在引用典故时未能准确传达其含义，导致文章质量受损。这可能发生在学术论文、文学作品或评论文章中，特别是在需要精确引用和解释典故的场合。

句子在实际交流中可能用于批评或评价某篇文章的质量。使用时需要注意语气和场合，以免造成不必要的误解或冲突。

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

句子中的“引用典故”和“引喻失义”涉及文化背景和文学知识。正确引用典故是文学和学术写作中的重要技能，而失义则可能导致误解或误导读者。

英文：The author of this article has misinterpreted the allusion when citing classical references, which has affected the overall quality of the article.
日文：この記事の著者は、古典を引用する際に比喩を誤解し、記事の全体的な品質に影響を与えています。
德文：Der Autor dieses Artikels hat die Anspielung falsch verstanden, als er klassische Referenzen zitierte, was die Gesamtqualität des Artikels beeinträchtigt hat.

在翻译过程中，需要注意“引喻失义”这一概念的准确传达，确保目标语言读者能够理解作者在引用典故时的错误及其对文章质量的影响。

句子可能在学术讨论、文学评论或写作指导的上下文中出现，用于指出作者在引用典故时的错误，并强调这种错误对文章整体质量的负面影响。