时间: 2025-07-29 21:18:28
这个项目需要大量的资金和人力，可想而知完成它有多么困难。
最后更新时间:2024-08-14 12:01:04
句子：“这个项目需要大量的资金和人力，可想而知完成它有多么困难。”
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子描述了一个项目因为需要大量资金和人力而显得非常困难。这种描述通常出现在讨论项目管理、资源分配或挑战性任务的场合。
句子在实际交流中用于强调项目的难度，可能用于说服他人增加资源投入或表达对项目成功的担忧。
不同句式表达：
句子中没有明显的文化或习俗指向，但它反映了项目管理和资源分配的普遍挑战。
英文翻译：This project requires a large amount of funds and manpower, making it easy to imagine how difficult it is to complete.
日文翻译：このプロジェクトは大量の資金と人材を必要としており、それがどれほど困難であるかを想像することができます。
德文翻译：Dieses Projekt erfordert eine große Menge an Finanzmitteln und Arbeitskräften, was die Schwierigkeit seiner Fertigstellung verständlich macht.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【可想而知】 不用说明就能想象得到。
1. 【人力】 人的劳力，人的力量； 劳动力。指从事劳作的人； 仆役。
2. 【可想而知】 不用说明就能想象得到。
3. 【困难】 事情复杂，阻碍多：这件事做起来很～；穷困，不好过：生活～；工作、生活中遇到的不易解决的问题或障碍：克服～。
4. 【大量】 属性词。数量多：～节日用品源源不断运来｜～生产化肥，支援农业生产；气量大，能容忍：宽宏～。
5. 【完成】 指完婚； 保全;救护； 成就。按照预定的目的结束事情。
6. 【资金】 中国国民经济中对财产物资货币表现的通称。有财政资金、信贷资金、基本建设资金、企业生产经营资金等形式。在社会主义市场经济条件下，有时同资本”一词通用。参见资本 2.”。
7. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。
8. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。
9. 【项目】 事物分成的门类。