百词典

时间: 2025-07-12 10:13:56

句子

这个建筑的设计岳岳荦荦,既美观又实用。

意思

最后更新时间:2024-08-19 14:27:58

语法结构分析

句子:“这个建筑的设计岳岳荦荦,既美观又实用。”

  • 主语:“这个建筑的设计”
  • 谓语:“岳岳荦荦”
  • 宾语:无明确宾语,但“既美观又实用”是对主语的补充说明。

句子为陈述句,描述了建筑设计的特点。

词汇学*

  • 岳岳荦荦:形容词,意为高大、雄伟。
  • 既美观又实用:并列结构,描述了设计的两个特点。

语境理解

句子描述了一个建筑设计的特点,强调其高大雄伟,同时兼具美观和实用性。这种描述可能在建筑评论、设计展示或建筑学教材中出现。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞美某个建筑设计的优秀,表达对其设计理念的认同。语气积极,表达了对设计的高度评价。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “这个建筑的设计不仅美观,而且实用。”
  • “这个建筑的设计兼具美观与实用性。”

文化与*俗

“岳岳荦荦”可能源自**传统文化中对高大雄伟事物的赞美,如山岳的雄伟。这种表达在建筑学和设计领域中常见,强调设计的宏伟和实用性。

英/日/德文翻译

  • 英文:The design of this building is grand and majestic, both beautiful and practical.
  • 日文:この建物のデザインは雄大で荘厳であり、美しく実用的です。
  • 德文:Das Design dieses Gebäudes ist großartig und majestätisch, sowohl schön als auch praktisch.

翻译解读

  • 重点单词

    • grand, majestic (英)
    • 雄大, 荘厳 (日)
    • großartig, majestätisch (德)
  • 上下文和语境分析: 翻译时需注意保持原句的赞美语气,同时确保“既美观又实用”的并列结构在其他语言中也能准确表达。

通过以上分析,我们可以更深入地理解这个句子的各个方面,包括语法结构、词汇、语境、语用学、书写与表达、文化与*俗以及翻译对照。

相关成语

1. 【岳岳荦荦】 卓绝貌。

相关词

1. 【实用】 实际使用价值; 具有实际使用价值; 实际使用;实际应用。

2. 【岳岳荦荦】 卓绝貌。

3. 【建筑】 修建(房屋、道路、桥梁等):~桥梁|~铁路|这座礼堂~得非常坚固丨;不能把自己的幸福~在别人的痛苦上;建筑物:古老的~|园林~丨;上层~。

4. 【设计】 设下计谋; 根据一定要求﹐对某项工作预先制定图样﹑方案; 指搞设计工作的人。

相关查询

六合同风 六合同风 六合同风 六合同风 六合同风 六合同风 六合同风 六合同风 六合之内 六合之内

最新发布

精准推荐

纡余为妍 宵旰忧勤 谨职 绵延不断 伊行 鼓字旁的字 两点水的字 十恶五逆 前星 鼙结尾的词语有哪些 不见圭角 至字旁的字 攀号 艮字旁的字 欢喜冤家 八字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词