百词典

时间: 2025-07-29 22:01:32

句子

在团队项目中,他义无所辞地担任了领导角色。

意思

最后更新时间:2024-08-09 18:10:12

1. 语法结构分析

句子:“在团队项目中,他义无所辞地担任了领导角色。”

  • 主语:他
  • 谓语:担任了
  • 宾语:领导角色
  • 状语:在团队项目中、义无所辞地

时态:过去时,表示动作已经完成。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

2. 词汇学*

  • 义无所辞:表示毫不犹豫地承担责任。
  • 担任:承担某个职位或角色。
  • 领导角色:指在团队中起主导作用的角色。

同义词

  • 义无所辞:毫不犹豫、义不容辞
  • 担任:承担、出任

反义词

  • 义无所辞:推诿、逃避
  • 担任:卸任、辞职

3. 语境理解

句子描述了一个人在团队项目中毫不犹豫地承担了领导角色,表明此人具有责任感和领导能力。

4. 语用学研究

使用场景:团队合作、项目管理、领导力培养等。 礼貌用语:此句表达了对该人领导能力的肯定,是一种正面评价。 隐含意义:强调了该人的主动性和责任感。

5. 书写与表达

不同句式

  • 他在团队项目中毫不犹豫地担任了领导角色。
  • 他义不容辞地承担了团队项目的领导角色。

. 文化与

文化意义:在**文化中,领导角色通常被视为责任重大的职位,因此“义无所辞”强调了承担这一角色的重要性和必要性。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:In the team project, he unhesitatingly took on the leadership role. 日文翻译:チームプロジェクトで、彼は躊躇なくリーダーシップの役割を担った。 德文翻译:Im Teamprojekt hat er bedenkenlos die Führungsrolle übernommen.

重点单词

  • unhesitatingly (英) / 躊躇なく (日) / bedenkenlos (德):毫不犹豫
  • leadership role (英) / リーダーシップの役割 (日) / Führungsrolle (德):领导角色

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的肯定语气,强调了主动性和责任感。
  • 日文翻译使用了“躊躇なく”来表达“义无所辞”,同样强调了毫不犹豫。
  • 德文翻译中的“bedenkenlos”也传达了同样的意思,即毫不犹豫地承担责任。

上下文和语境分析

  • 在团队项目中,领导角色的承担通常需要一定的勇气和责任感,因此“义无所辞”强调了这种必要性和重要性。

相关成语

1. 【义无所辞】 就道理上讲不应该推辞。

相关词

1. 【义无所辞】 就道理上讲不应该推辞。

2. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

3. 【担任】 担当某种职位或工作; 承担责任。

4. 【角色】 戏剧或电影、电视中,演员扮演的剧中人物; 比喻生活中某种类型的人物。

5. 【项目】 事物分成的门类。

6. 【领导】 带领并引导朝一定方向前进; 担任领导的人; 指领导机关。

相关查询

汗出洽背 汗出洽背 汗出洽背 汗出洽背 汗出洽背 汗出洽背 汗出洽背 汗出洽背 汗出洽背 汗流浃肤

最新发布

精准推荐

绦钩 颊上三毫 栖神 聚众滋事 歌舞 三十六计,走为上计 纂开头的词语有哪些 笔耕砚田 陈序 睡结尾的成语 老熊当道 米字旁的字 糹字旁的字 髟字旁的字 素衣化缁 首字旁的字 乛字旁的字 颦结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词