百词典

时间: 2025-07-29 09:50:52

句子

八难三灾让这个社区的居民感到非常无助。

意思

最后更新时间:2024-08-12 03:16:03

语法结构分析

句子“八难三灾让这个社区的居民感到非常无助。”是一个陈述句,其基本结构如下:

  • 主语:八难三灾
  • 谓语:让
  • 宾语:这个社区的居民
  • 补语:感到非常无助

句子的时态是现在时,语态是主动语态。

词汇学*

  • 八难三灾:这是一个成语,用来形容多种困难和灾难。八难和三灾分别指代多种困难和灾难,具体内容可能因语境而异。
  • :动词,表示使某人处于某种状态。
  • 这个社区的居民:名词短语,指代特定社区中的人。
  • 感到:动词,表示经历某种情感或感觉。
  • 非常:副词,表示程度很深。
  • 无助:形容词,表示没有帮助或支持。

语境理解

句子描述了一个社区在面临多种困难和灾难时,居民感到无助的情况。这可能发生在自然灾害、社会危机或其他紧急情况下。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述社区面临的困境,表达对居民的同情和支持。语气可能是同情和关切的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 这个社区的居民在八难三灾面前感到非常无助。
  • 由于八难三灾,这个社区的居民感到极度无助。

文化与*俗

“八难三灾”这个成语反映了文化中对困难和灾难的描述方式。在文化中,数字八和三常常被用来表示多和全面,因此这个成语强调了困难和灾难的多样性和严重性。

英/日/德文翻译

  • 英文:The residents of this community feel extremely helpless due to the eight difficulties and three disasters.
  • 日文:このコミュニティの住民は、八つの困難と三つの災害によって非常に無力感を感じています。
  • 德文:Die Bewohner dieser Gemeinschaft fühlen sich aufgrund der acht Schwierigkeiten und drei Katastrophen äußerst hilflos.

翻译解读

在翻译中,“八难三灾”被直接翻译为“eight difficulties and three disasters”,保留了原句的意象和强调困难和灾难的多样性。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个社区在面临多种困难和灾难时的无助感,这可能是在新闻报道、社区讨论或政府报告中出现的情况。理解句子的上下文和语境有助于更准确地传达其含义和情感。

相关成语

1. 【八难三灾】 比喻小孩生来多病。也形容经常遭遇不幸。

相关词

1. 【八难三灾】 比喻小孩生来多病。也形容经常遭遇不幸。

2. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。

3. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

4. 【非常】 异乎寻常的;特殊的~时期ㄧ~会议; 十分;极~光荣ㄧ~高兴 ㄧ~努力ㄧ他~会说话。

相关查询

与世靡争 与世靡争 与世靡争 与世靡争 与世靡争 与人方便,自己方便 与人方便,自己方便 与人方便,自己方便 与人方便,自己方便 与人方便,自己方便

最新发布

精准推荐

肉字旁的字 包含凉的词语有哪些 欺罔视听 稽首再拜 郎结尾的词语有哪些 凉气 韦字旁的字 衣字旁的字 上焌下报 包含乍的词语有哪些 属路 干文车 刀字旁的字 是古之罪 釆字旁的字 樵童 包含康的词语有哪些 开柙出虎 上清观

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词