百词典

时间: 2025-04-29 06:52:33

句子

历史书上记载了许多元恶大奸的人物,他们的行为令人发指。

意思

最后更新时间:2024-08-11 05:08:46

1. 语法结构分析

句子:“[历史书上记载了许多元恶大奸的人物,他们的行为令人发指。]”

  • 主语:“历史书上记载的许多元恶大奸的人物”
  • 谓语:“令人发指”
  • 宾语:“他们的行为”

这个句子是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 元恶大奸:指极其邪恶、奸诈的人。
  • 记载:记录下来,通常指书面记录。
  • 令人发指:形容行为极其恶劣,让人非常愤怒。

同义词

  • 元恶大奸:恶贯满盈、罪大恶极
  • 记载:记录、记述
  • 令人发指:令人愤慨、令人憎恶

3. 语境理解

这个句子描述了历史书中记录的一些极其邪恶的人物及其恶劣行为。语境中可能涉及到历史教育、道德评价等方面。

4. 语用学研究

这个句子在实际交流中可能用于谴责历史上的恶人或提醒人们警惕邪恶行为。语气的变化可能会影响听者的感受,如加重语气可能增强谴责效果。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 历史书中记录的那些元恶大奸的人物,他们的行为确实令人发指。
  • 那些在历史书上被记载为元恶大奸的人物,他们的行为让人非常愤怒。

. 文化与

文化意义

  • 元恶大奸:在**传统文化中,对恶人的描述往往非常严厉,强调道德评价。
  • 令人发指:这个成语强调了行为的极端恶劣,反映了社会对道德底线的重视。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译

  • The annals of history record many extremely evil and treacherous figures, whose actions are utterly reprehensible.

日文翻译

  • 歴史書には、非常に邪悪で陰険な人物が多く記録されており、彼らの行為は人を怒らせるほどである。

德文翻译

  • Die Geschichtsbücher zeichnen viele äußerst böse und hinterlistige Figuren auf, deren Handlungen unerträglich sind.

重点单词

  • annals (annals): 历史记录
  • extremely (非常に): 极其
  • reprehensible (怒らせるほど): 应受谴责的

翻译解读

  • 英文翻译保持了原文的谴责语气,使用了“utterly reprehensible”来强调行为的恶劣程度。
  • 日文翻译使用了“非常に邪悪で陰険な”来描述人物的邪恶,用“人を怒らせるほど”来表达行为的恶劣。
  • 德文翻译使用了“äußerst böse und hinterlistige”来描述人物的邪恶,用“unerträglich”来表达行为的恶劣。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言中,翻译都保持了对历史恶人的谴责和对恶劣行为的描述,反映了跨文化中对道德评价的共通性。

相关成语

1. 【令人发指】 发指:头发竖起来,形容极为愤怒。使人头发都竖起来了。形容使人极度愤怒。

2. 【元恶大奸】 原指大为人所憎恶。后指元凶魁首。

相关词

1. 【人物】 文艺作品中所描绘的人物形象。是作品内容的重要因素,也是组成艺术形象的主体。文艺作品大多通过人物和人物的活动来反映现实生活。

2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【令人发指】 发指:头发竖起来,形容极为愤怒。使人头发都竖起来了。形容使人极度愤怒。

4. 【元恶大奸】 原指大为人所憎恶。后指元凶魁首。

5. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程,也指某种事物的发展过程和个人的经历:地球的~|人类的~;过去的事实:这件事早已成为~;过去事实的记载;指历史学。

6. 【行为】 受思想支配而表现出来的活动:~不端|揭露不法~。

7. 【记载】 把事情写下来:据实~|回忆录~了当年的战斗历程丨文献中的~很零散。

8. 【许多】 如此之多﹔如此之大; 多少﹔若干; 很多。

相关查询

三咽 三品松 三品松 三品松 三品松 三品松 三品松 三品松 三品松 三品松

最新发布

精准推荐

一字开头成语大全_一字成语及解释 十九笔画汉字大全_十九笔画常用字汇总 袤延 包含乍的词语有哪些 牵结尾的词语有哪些 事穷势迫 迁结尾的词语有哪些 屮字旁的字 寿的繁体字怎么写_寿字繁体书写教学 女足的拼音及汉字解析_女足的正确读音与书写 搥床捣枕 斗字旁的字 上不得台盘 鬼子敢尔 天吴 文过饰非 离乡别井 黽字旁的字 糸字旁的字 包含瘁的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词