百词典

时间: 2025-07-12 22:39:04

句子

五风十雨的天气,让我们的衣服总是湿漉漉的。

意思

最后更新时间:2024-08-10 03:19:35

语法结构分析

句子:“五风十雨的天气,让我们的衣服总是湿漉漉的。”

  • 主语:“五风十雨的天气”
  • 谓语:“让”
  • 宾语:“我们的衣服”
  • 补语:“总是湿漉漉的”

这是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 五风十雨:形容天气多变,风雨频繁。
  • 天气:指某一地区在某一短时间内大气状态和气象变化。
  • :在这里表示导致或使得。
  • 衣服:指穿在身上的衣物。
  • 总是:表示一直、不断。
  • 湿漉漉:形容物体潮湿的样子。

语境理解

句子描述了一个天气多变、风雨频繁的环境,这种环境导致人们的衣服经常处于潮湿状态。这种描述可能出现在天气预报、生活日记或对特定气候条件的抱怨中。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于表达对天气的不满或对生活不便的抱怨。语气可能是无奈或略带抱怨的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • “由于五风十雨的天气,我们的衣服常常是湿漉漉的。”
  • “我们的衣服总是湿漉漉的,这都怪五风十雨的天气。”

文化与*俗

“五风十雨”这个成语源自古代,用来形容天气多变,风雨频繁。这个成语反映了人对自然现象的观察和总结。

英/日/德文翻译

  • 英文:The weather with frequent winds and rains makes our clothes always damp.
  • 日文:風と雨が頻繁に訪れる天気で、私たちの服はいつも湿っています。
  • 德文:Das Wetter mit häufigen Winden und Regen lässt unsere Kleidung immer nass sein.

翻译解读

  • 英文:强调了天气的多变性和对衣服的影响。
  • 日文:使用了“風と雨が頻繁に訪れる”来表达“五风十雨”的意思,同时保持了原句的无奈语气。
  • 德文:使用了“häufigen Winden und Regen”来描述多变的天气,同时强调了衣服的潮湿状态。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论天气对日常生活的影响时出现,特别是在多雨或多风的地区。它反映了人们对天气变化的敏感和对生活质量的关注。

相关成语

1. 【五风十雨】 五天刮一次风,十天下一场雨。形容风调雨顺

相关词

1. 【五风十雨】 五天刮一次风,十天下一场雨。形容风调雨顺

2. 【天气】 指较短时间内阴、晴、风、雨、冷、暖等气象要素的综合状况。各地天气各不相同,此晴彼雨,此暖彼寒;即使在同一地区内,也会晴雨冷暖交替不停。由大气环流运动造成天气的变化。

3. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

4. 【湿漉漉】 (口语中也读shīlūlū)(~的);状态词。形容物体潮湿的样子:天气返潮,晾了一天的衣服还是~的。

5. 【衣服】 衣裳,服饰; 借指形体,身躯。

相关查询

八索九丘 八索九丘 八索九丘 八索九丘 八索九丘 八竿子打不着 八竿子打不着 八竿子打不着 八竿子打不着 八竿子打不着

最新发布

精准推荐

包含秽的成语 鬲字旁的字 神工意匠 瑶铣 黍字旁的字 放冷箭 槐结尾的词语有哪些 包含虔的词语有哪些 大动干戈 三撇旁的字 津渡 缶字旁的字 开绽 先字旁的字 明枪容易躲,暗剑最难防 详辨 宝窗自选 追魂夺命

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词