最后更新时间:2024-08-22 17:35:01
语法结构分析
句子：“学校不仅注重学生的文修武备，还鼓励他们全面发展。”
- 主语：学校
- 谓语：注重、鼓励
- 宾语：学生的文修武备、他们全面发展
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 学校：指教育机构，这里特指注重学生全面发展的教育机构。
- 不仅：表示不止于此，还有其他。
- 注重：强调重视某事。
- 学生的文修武备：指学生文化修养和体能训练。
- 还：表示补充，还有其他。
- 鼓励：激励、支持。
- 全面发展：指在多个方面均衡发展。
语境理解
- 这句话强调学校对学生全面发展的重视，不仅关注学术和体育，还包括其他方面的发展。
- 在教育领域，这种全面发展的理念是普遍推崇的，旨在培养学生的综合素质。
语用学研究
- 这句话在教育交流中常用，表达学校对学生发展的全面关注。
- 语气积极，传递出学校对学生成长的积极态度和期望。
书写与表达
- 可以改写为：“学校不仅重视学生的文化修养和体能训练，还致力于促进他们的全面发展。”
- 或者：“学校不仅培养学生的文修武备，还鼓励他们在各个领域均衡发展。”
文化与*俗
- “文修武备”源自**传统文化，强调文武双全。
- “全面发展”是现代教育理念，强调学生在知识、技能、情感等多方面的均衡发展。
英/日/德文翻译
- 英文：The school not only emphasizes the cultural and physical development of students but also encourages their holistic growth.
- 日文：学校は学生の文修武備だけでなく、全面的な発展を促すことにも力を入れています。
- 德文：Die Schule legt nicht nur Wert auf die kulturelle und körperliche Entwicklung der Schüler, sondern fördert auch ihre umfassende Entwicklung.
翻译解读
- 英文：强调学校对学生文化修养和体能训练的重视，以及对全面发展的鼓励。
- 日文：突出学校不仅关注学生的文修武备，还致力于促进他们的全面发展。
- 德文：表达学校对学生文化修养和体能训练的重视，以及对全面发展的支持。
上下文和语境分析
- 这句话通常出现在教育相关的文本中，如学校介绍、教育理念阐述等。
- 在不同的文化和社会背景下，全面发展的具体内容可能有所不同，但核心理念是共通的。
