百词典

时间: 2025-05-06 08:03:28

句子

在那个困难的时刻,他忍辱含羞地接受了别人的帮助。

意思

最后更新时间:2024-08-20 13:51:19

语法结构分析

句子:“在那个困难的时刻,他忍辱含羞地接受了别人的帮助。”

  • 主语:他
  • 谓语:接受了
  • 宾语:别人的帮助
  • 状语:在那个困难的时刻、忍辱含羞地

句子时态为过去时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇分析

  • 在那个困难的时刻:表示特定的时间背景,强调情境的艰难。
  • 忍辱含羞地:副词短语,描述接受帮助的方式,含有被迫和羞愧的情感。
  • 接受:动词,表示同意或收下某物。
  • 别人的帮助:名词短语,指他人提供的援助。

语境分析

句子描述了一个在困难时刻,尽管感到羞愧和屈辱,但仍不得不接受他人帮助的情境。这种情境可能出现在个人面临重大挑战或危机时,需要外界支持但又感到自尊受损。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对某人在困境中表现出的无奈和谦卑的同情或理解。使用“忍辱含羞地”这样的表达,强调了接受帮助的复杂情感,可能包含了对帮助者的感激和对自身处境的无奈。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 在那个艰难的时刻,尽管感到羞愧,他还是接受了外界的帮助。
  • 面对困难,他不得不含羞忍辱地接受了他人的援助。

文化与*俗

“忍辱含羞”在**文化中常常与“忍耐”和“谦卑”相联系,反映了一种在困境中保持尊严和自我控制的传统美德。这种表达可能与儒家文化中的“忍”和“谦”理念有关。

英/日/德文翻译

  • 英文:At that difficult moment, he accepted help from others with humiliation and shame.
  • 日文:その困難な時、彼は恥を忍んで他人の助けを受け入れた。
  • 德文:In diesem schwierigen Moment nahm er mit Scham und Demütigung Hilfe von anderen an.

翻译解读

  • 英文:强调了时间和情感的复杂性。
  • 日文:使用了“恥を忍んで”来表达“忍辱含羞”。
  • 德文:使用了“mit Scham und Demütigung”来表达“忍辱含羞”。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个具体的情境,如个人在经济困难、健康问题或社会压力下接受帮助。这种情境在不同文化中可能有不同的解读,但普遍反映了人类在困境中的共同体验。

相关成语

1. 【忍辱含羞】 忍、含:忍受。忍受耻辱。

相关词

1. 【别人】 另外的人:家里只有母亲和我,没有~。

2. 【困难】 事情复杂,阻碍多:这件事做起来很~;穷困,不好过:生活~;工作、生活中遇到的不易解决的问题或障碍:克服~。

3. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

4. 【忍辱含羞】 忍、含:忍受。忍受耻辱。

5. 【时刻】 时间➌:~表丨关键~|严守~,准时到会;每时每刻;经常:时时刻刻|~准备贡献出我们的力量。

相关查询

抓耳挠腮 抓耳挠腮 投井下石 抓耳挠腮 投井下石 抓耳挠腮 投井下石 抓耳挠腮 投井下石 抓耳搔腮

最新发布

精准推荐

尹邢避面 伸头缩颈 糹字旁的字 罢于奔命 包含丑的词语有哪些 铁笔无私 学非所用 包含讹的成语 采字旁的字 癶字旁的字 称雨道晴 嗟重 彑字旁的字 众禽 翘结尾的词语有哪些 单耳刀的字 是非曲直 稳坐钓鱼台

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词