最后更新时间:2024-08-16 04:47:56
语法结构分析
句子：“好高鹜远的学生往往忽视了细节的重要性。”
- 主语：好高鹜远的学生
- 谓语：忽视了
- 宾语：细节的重要性
- 时态：过去完成时（表示动作发生在过去某一时间之前）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 好高鹜远：形容词，指追求不切实际的高远目标，忽视现实。
- 学生：名词，指正在学*的人。
- 往往：副词，表示某种情况经常发生。
- 忽视：动词，指没有注意到或故意不理会。
- 细节：名词，指小而具体的部分或事项。
- 重要性：名词，指某事物的重要程度。
语境理解
- 句子在特定情境中强调了追求高远目标的学生可能会忽略细节，而这些细节往往是成功的关键。
- 文化背景中，**传统文化强调“脚踏实地”，与“好高鹜远”形成对比。
语用学研究
- 句子在实际交流中用于提醒人们不要只追求宏大的目标，而忽视了实现目标过程中的细节。
- 隐含意义是细节决定成败，语气较为严肃。
书写与表达
- 可以改写为：“追求不切实际目标的学生常常忽略了细节的关键作用。”
- 或者：“那些追求过高目标的学生往往忘记了细节的重要性。”
文化与*俗
- 句子反映了**文化中对“务实”和“细节”的重视。
- 相关的成语有“脚踏实地”、“千里之行，始于足下”等。
英文翻译
- 英文翻译：Students who aim too high often overlook the importance of details.
- 重点单词：
- aim: 动词，指设定目标。
- overlook: 动词，指忽视。
- importance: 名词，指重要性。
- 翻译解读：英文翻译保留了原句的意思，强调了追求过高目标可能导致的忽视细节的问题。
- 上下文和语境分析：在英语语境中，这句话同样适用于提醒人们注意细节的重要性，尤其是在教育和职业发展领域。
