百词典

时间: 2025-07-12 21:59:31

句子

新年的钟声敲响,一元复始,万象更新。

意思

最后更新时间:2024-08-07 09:50:46

语法结构分析

句子“新年的钟声敲响,一元复始,万象更新。”是一个复合句,包含三个并列的分句。

  1. 主语:“新年的钟声”、“一元”、“万象”
  2. 谓语:“敲响”、“复始”、“更新”
  3. 宾语:无明确宾语,因为谓语是动词的不及物形式。

时态:句子使用的是一般现在时,强调普遍的真理或*惯性的动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  1. 新年的钟声:指新年到来时敲响的钟声,象征着新的开始。
  2. 敲响:动词,表示钟声响起。
  3. 一元复始:成语,意为新的一年开始,一切重新开始。
  4. 万象更新:成语,意为世间万物都焕然一新。

同义词

  • 新年的钟声:新年的钟响、新年的钟鸣
  • 敲响:响起、鸣响
  • 一元复始:新年伊始、岁首
  • 万象更新:万物更新、万象焕新

语境理解

句子通常用于描述新年到来时的喜庆气氛和新的开始。在*文化中,新年是一个重要的节日,人们会通过各种仪式和俗来庆祝,如放鞭炮、贴春联、拜年等。

语用学分析

句子常用于新年贺词、演讲或文章中,用以表达对新年的美好祝愿和对未来的期待。它传递了一种积极向上的情绪和希望。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 当新年的钟声响起,一切重新开始,世界焕然一新。
  • 随着新年的钟声,我们迎来了新的开始,万物都更新了。

文化与*俗

句子中蕴含了文化中对新年的重视和庆祝。成语“一元复始”和“万象更新”都是传统文化中常用的表达,强调新年的重要性和新的开始。

英/日/德文翻译

英文翻译

  • The bell of the New Year rings, everything starts anew, and all things are renewed.

日文翻译

  • 新年の鐘が鳴り響き、一元復帰し、万物が更新される。

德文翻译

  • Die Glocke des Neujahrs ertönt, alles beginnt von Neuem, und alle Dinge werden erneuert.

翻译解读

在翻译时,保持了原句的意境和节奏,同时确保了目标语言的流畅性和准确性。每个词的翻译都力求贴近原意,同时考虑到了目标语言的文化背景和表达*惯。

上下文和语境分析

句子通常出现在新年相关的文本中,如贺卡、演讲、文章等。它不仅仅是一个描述性的句子,更是一种文化表达,传递了对新年的庆祝和对未来的美好祝愿。

相关成语

1. 【一元复始】 指新的一年的开始。并常以下句“万象更新”合成春联。

2. 【万象更新】 万象:宇宙间一切景象;更:变更。事物或景象改换了样子,出现了一番新气象。

相关词

1. 【一元复始】 指新的一年的开始。并常以下句“万象更新”合成春联。

2. 【万象更新】 万象:宇宙间一切景象;更:变更。事物或景象改换了样子,出现了一番新气象。

3. 【新年】 一年之始﹐指元旦及其后的几天。旧按农历﹐今亦按公历。

相关查询

栎阳雨金 栎阳雨金 栎阳雨金 栎阳雨金 树倒猢孙散 树倒猢孙散 树倒猢孙散 树倒猢孙散 树倒猢孙散 树倒猢孙散

最新发布

精准推荐

绿暗红稀 鱼字旁的字 狗开头的成语 山崩海啸 爱财舍命 包含蔓的词语有哪些 左右逢源 言近旨远 蹡蹡 无所不至 非字旁的字 包含耿的词语有哪些 雨字头的字 黄字旁的字 艮字旁的字 瞎字不识 上之所好,下必从之 无以加

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词