时间: 2025-05-08 07:44:52
经过一番解释,她的误会终于冰消瓦解。
最后更新时间:2024-08-12 10:21:03
句子“经过一番解释,她的误会终于冰消瓦解。”是一个陈述句,描述了一个**的发生和结果。
句子描述了通过解释,某人的误会得到了彻底的消除。这种情境常见于人际交流中,当一方对另一方的意图或行为产生了误解时,通过沟通和解释可以消除这种误解。
在实际交流中,这样的句子可以用来表达解释的有效性和误解的消除。它传达了一种积极的信息,即通过努力可以解决问题。
可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
“冰消瓦解”是一个成语,源自**古代文学,用来比喻问题或困难完全解决。这个成语反映了汉语中常用的比喻和象征手法。
在翻译中,“冰消瓦解”被翻译为“melted away like ice”(英文),“氷が溶けるように解消された”(日文),和“wie Eis auf”(德文),都保留了原句的比喻意义,传达了误会彻底消除的意象。
1. 【冰消瓦解】 冰一样地消融,瓦一样地分解。比喻完全消失或彻底崩溃。