时间: 2025-07-27 21:07:04
我们原本计划徒步旅行，但因为天气突然变坏，只好中途而废。
最后更新时间:2024-08-09 13:57:54
句子：“我们原本计划徒步旅行，但因为天气突然变坏，只好中途而废。”
时态：过去时（计划、变坏、中途而废） 语态：主动语态 句型：陈述句
同义词扩展：
句子描述了一个因天气突变而被迫放弃原计划的情景。这种情境在户外活动中较为常见，尤其是在依赖天气条件的活动中。
句子在实际交流中用于解释为何没有完成某项活动。这种表达方式在解释原因时显得较为委婉，避免了直接的责备或失望情绪。
不同句式表达：
文化意义：
英文翻译： "We originally planned to go hiking, but due to the sudden deterioration of the weather, we had to abandon the trip halfway."
重点单词：
翻译解读： 英文翻译保留了原句的转折和原因解释，同时使用了“due to”来明确表示原因。
上下文和语境分析： 翻译后的句子在英语语境中同样适用，解释了为何一个户外活动未能按计划完成。