百词典

时间: 2025-07-19 12:24:04

句子

为了避免卧狼当道的危险,他们决定结伴而行。

意思

最后更新时间:2024-08-13 23:10:41

1. 语法结构分析

句子:“为了避免卧狼当道的危险,他们决定结伴而行。”

  • 主语:他们
  • 谓语:决定
  • 宾语:结伴而行
  • 状语:为了避免卧狼当道的危险

这是一个陈述句,使用了现在时态和主动语态。

2. 词汇学*

  • 避免:动词,意为防止或阻止某事发生。
  • 卧狼当道:成语,比喻坏人当权或危险的情况。
  • 危险:名词,指可能造成伤害、损失或危害的情况。
  • 结伴而行:动词短语,指一群人一起行走或旅行。

3. 语境理解

句子描述了一群人为了避免遇到坏人或危险的情况而选择一起行动。这可能发生在旅行、探险或其他需要团队合作的情境中。

4. 语用学研究

在实际交流中,这句话可能用于建议或解释为什么人们会选择集体行动。它传达了一种谨慎和合作的态度。

5. 书写与表达

  • 为了确保安全,他们决定一起行动。
  • 为了避免潜在的危险,他们选择结伴而行。

. 文化与

  • 卧狼当道:这个成语源自**传统文化,强调了警惕和预防的重要性。
  • 结伴而行:在**文化中,集体行动常被视为一种安全策略,尤其是在面对未知或危险时。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:To avoid the danger of having evil people in power, they decided to travel together.
  • 日文翻译:悪人が権力を握っている危険を避けるために、彼らは一緒に旅することを決めました。
  • 德文翻译:Um die Gefahr zu vermeiden, dass böse Menschen an der Macht sind, haben sie beschlossen, zusammen zu reisen.

翻译解读

  • 英文:强调了“evil people in power”的概念,直接翻译了“卧狼当道”的含义。
  • 日文:使用了“悪人が権力を握っている”来表达“卧狼当道”,并保持了原句的语境。
  • 德文:同样直接翻译了“卧狼当道”的含义,并保持了原句的语境和语气。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论团队合作、安全策略或预防措施的上下文中出现。它强调了在面对潜在危险时,集体行动的重要性。

相关成语

1. 【卧狼当道】 当路躺着恶狼。形容前途凶险。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

3. 【卧狼当道】 当路躺着恶狼。形容前途凶险。

4. 【危险】 亦作"危崄"。艰危险恶,不安全。谓有可能导致灾难或失败; 指险恶﹑险要之地。

5. 【结伴】 (~儿);跟人结成同伴;搭伴儿:结个伴儿|~远行|~赶集。

6. 【避免】 设法不使某种情形发生;防止~冲突ㄧ看问题要客观、全面,~主观、片面。

相关查询

不敢造次 不敢造次 不敢造次 不敢造次 不敢造次 不敢造次 不敢旁骛 不敢旁骛 不敢旁骛 不敢旁骛

最新发布

精准推荐

酬醋 死要面子活受罪 卒结尾的成语 娟结尾的词语有哪些 首戾 扎巴 采字头的字 臼字旁的字 罔有孑遗 离蔬释屩 涯开头的词语有哪些 游目骋观 邑字旁的字 村酒野蔬 畏影恶迹 荦确 贝字旁的字 矛字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词