百词典

时间: 2025-07-29 10:48:17

句子

开国元老们在制定国家政策时起到了关键作用。

意思

最后更新时间:2024-08-19 22:44:17

1. 语法结构分析

句子:“开国元老们在制定国家政策时起到了关键作用。”

  • 主语:开国元老们
  • 谓语:起到了
  • 宾语:关键作用
  • 状语:在制定国家政策时

句子为陈述句,时态为过去时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 开国元老们:指国家建立初期的重要领导人或贡献者。
  • 制定:创建或规划。
  • 国家政策:国家层面的指导方针和计划。
  • 起到了:发挥了。
  • 关键作用:非常重要的角色或影响。

同义词扩展

  • 开国元老们:建国功臣、开国功勋
  • 制定:规划、拟定
  • 关键作用:核心作用、决定性作用

3. 语境理解

句子强调了开国元老们在国家政策制定过程中的重要性和影响力。在特定的历史和文化背景下,这些人物通常被视为国家的奠基者,他们的决策和行动对国家的未来发展具有深远影响。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于强调历史人物的贡献,或者在讨论国家政策时提及这些人物的作用。语气的变化可能影响听众对这些人物贡献的评价,例如,如果语气带有敬意,则强调其正面影响;如果语气带有批评,则可能暗示其决策的负面后果。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 在国家政策的制定过程中,开国元老们发挥了关键作用。
  • 开国元老们的关键作用体现在国家政策的制定上。

. 文化与

句子中的“开国元老们”可能涉及特定的历史人物和,了解这些人物和的历史背景可以加深对句子的理解。例如,了解这些人物如何参与国家建设,他们的政治理念和决策如何影响国家的发展。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:The founding elders played a crucial role in formulating national policies.

日文翻译:建国の元老たちは、国家政策の策定において重要な役割を果たしました。

德文翻译:Die Gründungseliten spielten eine entscheidende Rolle bei der Ausarbeitung der nationalen Politik.

重点单词

  • crucial (英) / 重要な (日) / entscheidend (德)
  • formulate (英) / 策定する (日) / Ausarbeitung (德)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和重点,强调了“关键作用”和“制定”。
  • 日文翻译使用了“果たしました”来表达“起到了”,并使用了“策定”来对应“制定”。
  • 德文翻译使用了“spielten”来表达“起到了”,并使用了“Ausarbeitung”来对应“制定”。

上下文和语境分析

  • 在英文中,“crucial role”强调了这些人物的重要性。
  • 在日文中,“重要な役割”同样强调了他们的关键作用。
  • 在德文中,“entscheidende Rolle”也传达了类似的意义。

通过这些翻译,我们可以看到不同语言在表达相同概念时的差异和相似之处,这有助于我们更全面地理解句子的含义和用法。

相关成语

1. 【开国元老】 元老:政界年辈资望高的人。指建国时资历声望高的人。

相关词

1. 【制定】 定出;拟订制定计划。

2. 【国家】 阶级统治的工具,同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现,它随着阶级的产生而产生,也将随着阶级的消灭而自行消亡;指一个国家的整个区域:蒙古国是个内陆~。

3. 【开国元老】 元老:政界年辈资望高的人。指建国时资历声望高的人。

4. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验,派遣大量留学生到发达国家去学习,请外国专家到中国来工作,都是行之有效的政策。

相关查询

渭阳之情 渭阳之情 渭阳之情 渭阳之情 渭阳之情 渭阳之情 渲染烘托 渲染烘托 渲染烘托 渲染烘托

最新发布

精准推荐

豆字旁的字 比字旁的字 途路 椎锋陷陈 拉大排 山字旁的字 心如刀割 女字旁的字 拈花摘草 一字值千金 沮溃 满大 洄潏 磬其所有 雨字头的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词