百词典

时间: 2025-05-16 01:25:59

句子

娇生惯养的孩子往往缺乏自理能力。

意思

最后更新时间:2024-08-16 09:00:18

1. 语法结构分析

句子“娇生惯养的孩子往往缺乏自理能力。”是一个简单的陈述句。

  • 主语:“娇生惯养的孩子”
  • 谓语:“往往缺乏”
  • 宾语:“自理能力”

这个句子使用了一般现在时,表示一种普遍现象或常态。语态为主动语态,没有使用被动语态。

2. 词汇学*

  • 娇生惯养:形容孩子从小受到过度宠爱和保护,缺乏独立性和自理能力。
  • 孩子:指年幼的人,这里特指受到过度保护的儿童。
  • 往往:表示通常情况下会发生的事情。
  • 缺乏:表示不足或没有。
  • 自理能力:指个人独立完成日常生活事务的能力。

同义词

  • 娇生惯养:宠溺、溺爱
  • 缺乏:不足、缺失

反义词

  • 娇生惯养:独立、自立
  • 缺乏:充足、丰富

3. 语境理解

这个句子通常用于讨论家庭教育和社会环境中,过度保护孩子可能导致的负面后果。它强调了培养孩子自理能力的重要性。

4. 语用学研究

在实际交流中,这个句子可以用来说服家长不要过度保护孩子,或者用于讨论教育政策的制定。它的语气是客观和警示性的。

5. 书写与表达

  • 过度宠爱的孩子通常不具备自理能力。
  • 孩子如果被娇生惯养,往往会缺乏独立生活的技能。

. 文化与

在**文化中,“娇生惯养”常常被视为一种负面现象,因为它可能导致孩子缺乏面对挑战和困难的能力。这与传统的教育观念中强调的“吃苦耐劳”和“自立自强”形成对比。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:Children who are pampered and spoiled often lack self-care abilities.

日文翻译:甘やかされた子供は、しばしば自立能力が欠如している。

德文翻译:Von den Eltern verwöhnte Kinder fehlen oft an Selbstversorgungsfähigkeiten.

重点单词

  • pampered/甘やかされた/verwöhnt:宠爱的
  • spoiled/子供:宠坏的/孩子
  • often/しばしば/oft:往往
  • lack/欠如:缺乏
  • self-care abilities/自立能力/Selbstversorgungsfähigkeiten:自理能力

翻译解读

  • 英文翻译直接表达了原句的意思,使用了“pampered and spoiled”来描述“娇生惯养”。
  • 日文翻译使用了“甘やかされた”来表达“娇生惯养”,并且“自立能力”更强调了独立性。
  • 德文翻译使用了“verwöhnte”来描述“娇生惯养”,并且“Selbstversorgungsfähigkeiten”直接翻译了“自理能力”。

上下文和语境分析

  • 在讨论家庭教育和社会责任时,这个句子可以用来说明过度保护的负面影响。
  • 在政策讨论中,这个句子可以用来强调培养孩子独立性的重要性。

相关成语

1. 【娇生惯养】 娇:爱怜过甚;惯:纵容,放任。从小就被溺爱、娇养惯了。

相关词

1. 【娇生惯养】 娇:爱怜过甚;惯:纵容,放任。从小就被溺爱、娇养惯了。

2. 【孩子】 儿童:小~|男~;子女:她有两个~。

3. 【缺乏】 (所需要的、想要的或一般应有的事物)没有或不够:材料~|~经验|~锻炼。

相关查询

䖮虫 䖮虫 䖮虫 䖮虫 䖮虫 䅟子 䅟子 䅟子 䅟子 䅟子

最新发布

精准推荐

馨繁体字书写指南_掌握汉字馨的正确写法 表哥 风环雨鬓 炎结尾的词语有哪些 玉棹 鼻字旁的字 尣字旁的字 亠字旁的字 消声灭迹 谷字旁的字 带心字底的字有哪些?带心字底的汉字大全 描写美景的诗_千山万水的美景诗句赏析 9画起名常用字精选_9画吉利汉字推荐 送往事居 馬字旁的字 横竖勾的汉字_带横竖勾的汉字大全 斗艳争辉 答辩 包含炎的成语 轩輶之使

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词