百词典

时间: 2025-06-18 16:09:46

句子

他总是好善恶恶,对朋友非常慷慨,对敌人则毫不留情。

意思

最后更新时间:2024-08-16 03:58:33

语法结构分析

句子:“他总是好善恶恶,对朋友非常慷慨,对敌人则毫不留情。”

  • 主语:他

  • 谓语:总是好善恶恶,对朋友非常慷慨,对敌人则毫不留情

  • 宾语:无明显宾语,但“对朋友”和“对敌人”可以看作是间接宾语

  • 时态:一般现在时,表示*惯性或经常性的行为

  • 语态:主动语态

  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 好善恶恶:表示喜欢做好事,厌恶做坏事

  • 慷慨:大方,不吝啬

  • 毫不留情:表示对敌人非常严厉,不留任何情面

  • 同义词

    • 好善恶恶:善恶分明
    • 慷慨:大方、慷慨解囊
    • 毫不留情:冷酷无情、铁面无私
  • 反义词

    • 好善恶恶:善恶不分
    • 慷慨:吝啬、小气
    • 毫不留情:手下留情、宽容

语境理解

  • 句子描述了一个人的性格特点,即他对待朋友和敌人的不同态度。这种描述可能在讨论一个人的道德品质或人际关系时出现。
  • 文化背景中,这种“好善恶恶”的态度在**传统文化中被视为一种美德,强调正义和道德。

语用学分析

  • 句子在实际交流中可能用于评价某人的性格或行为,或者在讨论如何处理人际关系时作为参考。
  • 礼貌用语和隐含意义:句子本身较为直接,没有明显的礼貌用语,但“好善恶恶”和“慷慨”等词汇带有积极的隐含意义。

书写与表达

  • 不同句式表达:
    • 他对待朋友总是慷慨大方,对待敌人则冷酷无情。
    • 他对朋友从不吝啬,对敌人则绝不手软。

文化与*俗

  • “好善恶恶”体现了**传统文化中的道德观念,强调善恶分明,正义感强。
  • “慷慨”和“毫不留情”也反映了**人对待朋友和敌人的传统态度。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:He always distinguishes between good and evil, is very generous to friends, and shows no mercy to enemies.

  • 日文翻译:彼はいつも善悪を区別し、友人には非常に寛大で、敵には容赦しない。

  • 德文翻译:Er unterscheidet immer zwischen Gut und Böse, ist sehr großzügig gegenüber Freunden und zeigt gegenüber Feinden keine Gnade.

  • 重点单词

    • distinguish (区分)
    • generous (慷慨的)
    • mercy (怜悯)
  • 翻译解读

    • 英文翻译保留了原句的结构和意义,强调了主语的行为和态度。
    • 日文翻译使用了日语中常见的表达方式,如“善悪を区別”和“容赦しない”。
    • 德文翻译也保持了原句的结构,使用了德语中相应的词汇和表达方式。

上下文和语境分析

  • 句子可能在讨论一个人的性格、道德观或人际关系时出现。
  • 在不同的文化和社会背景下,人们对“好善恶恶”和“慷慨”等概念的理解可能有所不同,因此在跨文化交流中需要注意这些差异。

相关成语

1. 【好善恶恶】 崇尚美善,憎恨丑恶。

2. 【毫不留情】 指人丝毫不给别人留情面。

相关词

1. 【好善恶恶】 崇尚美善,憎恨丑恶。

2. 【慷慨】 充满正气,情绪激昂:~陈词;大方;不吝惜:~无私的援助|~解囊(毫不吝啬地拿出钱来帮助别人)。

3. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

4. 【毫不留情】 指人丝毫不给别人留情面。

相关查询

有一利必有一弊 有一利必有一弊 有一利必有一弊 有一利必有一弊 有一利必有一弊 有一利必有一弊 有一搭没一搭 有一搭没一搭 有一搭没一搭 有一搭没一搭

最新发布

精准推荐

犬马齿索 車字旁的字 飠字旁的字 言字旁的字 桃夭新妇 工业化 疾驶 鞘结尾的词语有哪些 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 痴儿说梦 完名全节 俯从 釒字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 半身不摄 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 包含斩的成语 其乐无穷 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 急吏缓民

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词