时间: 2025-05-18 11:12:35
面对家庭的困境，父亲喟然长叹，但他依然坚强地支撑着整个家庭。
最后更新时间:2024-08-15 03:16:30
句子“面对家庭的困境，父亲喟然长叹，但他依然坚强地支撑着整个家庭。”是一个复合句，包含两个分句。
第一个分句：“面对家庭的困境，父亲喟然长叹”
第二个分句：“但他依然坚强地支撑着整个家庭”
整个句子是陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
句子描述了一个父亲在家庭遇到困难时的反应和行为。在特定的情境中，这句话强调了父亲的责任感和坚韧不拔的精神。文化背景中，父亲通常被视为家庭的支柱，这种描述符合传统的家庭角色定位。
这句话在实际交流中可能用于表达对父亲的敬佩或鼓励。它传达了一种积极向上的态度，即使在困难面前也不放弃。语气的变化可以通过强调不同的词汇来实现，例如强调“坚强地”可以突出父亲的毅力。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
句子中“父亲”的角色体现了传统的家庭观念，即父亲是家庭的顶梁柱。这种观念在许多文化中都有体现，强调了父亲在家庭中的重要性和责任。
翻译时，重点单词如“喟然长叹”可以翻译为“sighed deeply”（英文）、“深くため息をついた”（日文）、“seufzte tief”（德文），这些翻译都准确传达了原句中的情感和动作。
在上下文中，这句话可能出现在描述家庭困难的文章或故事中，强调父亲的角色和他在困难时期的表现。语境分析有助于理解这句话在特定文本中的作用和意义。
1. 【喟然长叹】 喟然：叹气的样子。因感慨而深深地叹气。
1. 【依然】 依旧：风景～；仍然：～如故｜时至今日，问题～没有得到解决。
2. 【喟然长叹】 喟然：叹气的样子。因感慨而深深地叹气。
3. 【困境】 困难的处境：陷入～｜摆脱～｜处于～。
4. 【坚强】 强固有力，不可动摇或摧毁：意志～｜～不屈；使坚强：～党的组织丨丰富自己的知识，～自己的信心。
5. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位，包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。
6. 【支撑】 抵住使不倒下东面的墙已经倾斜，用一根大木支撑着； 支持住局面使不崩溃；勉强地维持支撑局面｜支撑门户｜独力支撑｜看他还能支撑多久。
7. 【整个】 全部。
8. 【父亲】 有子女的男子，是子女的父亲。