百词典

时间: 2025-07-29 05:04:30

句子

在朋友之间,强人所难会伤害彼此的感情。

意思

最后更新时间:2024-08-20 03:38:11

1. 语法结构分析

句子:“在朋友之间,强人所难会伤害彼此的感情。”

  • 主语:“强人所难”
  • 谓语:“会伤害”
  • 宾语:“彼此的感情”
  • 状语:“在朋友之间”

这是一个陈述句,使用了现在时态,被动语态(虽然“强人所难”是主动行为,但“伤害”是被动结果)。

2. 词汇学*

  • 强人所难:意思是强迫别人做不愿意或难以做到的事情。
  • 伤害:造成损害或痛苦。
  • 彼此:双方互相。
  • 感情:人与人之间的情感联系。

同义词

  • 强人所难:强迫、逼迫
  • 伤害:损害、破坏

反义词

  • 强人所难:帮助、支持
  • 伤害:治愈、抚慰

3. 语境理解

这句话强调在朋友关系中,强迫对方做不愿意的事情会损害双方的感情。在特定的情境中,如友谊、合作关系中,这种行为是不被提倡的。

4. 语用学研究

这句话在实际交流中用于提醒或警告,特别是在朋友或团队成员之间。它传达了一种礼貌的警告,即不应强迫他人做违背其意愿的事情,以免伤害彼此的感情。

5. 书写与表达

  • 不同句式
    • 强迫朋友做难事会损害他们的感情。
    • 在友谊中,不应强迫对方做他们不愿意的事情,以免伤害感情。

. 文化与

这句话反映了东方文化中重视和谐与相互尊重的价值观。在许多文化中,尊重他人的意愿和选择是维护关系和谐的重要因素。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文:In friendships, forcing someone to do something difficult can harm the feelings of each other.
  • 日文:友人の間で、人に無理難題を押し付けると、互いの感情を傷つけることになります。
  • 德文:In Freundschaften kann es die Gefühle beider Seiten schädigen, wenn man jemanden zu etwas Unmöglichem zwingt.

重点单词

  • 强人所难:forcing someone to do something difficult
  • 伤害:harm
  • 彼此:each other

翻译解读:这些翻译都准确地传达了原句的意思,即在朋友关系中,强迫对方做困难的事情会损害彼此的感情。

相关成语

1. 【强人所难】 勉强人家去做他不能做或不愿做的事情。

相关词

1. 【伤害】 使受到损害伤害自身|伤害他人|伤害了孩子的心灵|伤害自尊心。

2. 【强人所难】 勉强人家去做他不能做或不愿做的事情。

3. 【彼此】 那个和这个;双方不分~ㄧ~互助; 客套话,表示大家一样(常叠用做答话)‘您辛苦啦!’‘~~!’。

4. 【感情】 对外界刺激的比较强烈的心理反应动~ㄧ~流露; 对人或事物关切、喜爱的心情联络~ㄧ他对农村产生了深厚的~。

5. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

相关查询

归奇顾怪 归奇顾怪 归奇顾怪 归奇顾怪 归奇顾怪 归奇顾怪 归了包堆 归了包堆 归了包堆 归了包堆

最新发布

精准推荐

同字框的字 万人敌 老实巴脚 痌瘝在抱 麦字旁的字 龙争虎战 兴云作雾 三杰 兀字旁的字 笨活 走之旁的字 志盈心满 三撇旁的字 混结尾的词语有哪些 炀耀 牺开头的词语有哪些 逐熟

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词