百词典

时间: 2025-05-28 14:46:57

句子

他平时不关心健康,生病了才急则抱佛脚去看医生。

意思

最后更新时间:2024-08-20 18:01:38

语法结构分析

句子“他平时不关心健康,生病了才急则抱佛脚去看医生。”是一个复合句,包含两个分句。

  1. 主语

    • 第一个分句的主语是“他”。
    • 第二个分句的主语也是“他”。
  2. 谓语

    • 第一个分句的谓语是“不关心”。
    • 第二个分句的谓语是“去看”。
  3. 宾语

    • 第一个分句的宾语是“健康”。
    • 第二个分句的宾语是“医生”。
  4. 时态

    • 两个分句都使用了一般现在时,表示*惯性或普遍性的行为。
  5. 语态

    • 两个分句都是主动语态。

*. 句型

  • 两个分句都是陈述句。

词汇学*

  1. :代词,指某个人。
  2. 平时:副词,表示通常或平常的时候。
  3. :副词,表示否定。
  4. 关心:动词,表示关注或在意。
  5. 健康:名词,表示身体或心理的良好状态。 *. 生病:动词短语,表示身体不适或患病。
  6. :副词,表示只有在某种条件下才发生某事。
  7. 急则抱佛脚:成语,表示在紧急情况下才采取行动。
  8. :动词,表示拜访或咨询。
  9. 医生:名词,表示从事医疗工作的人。

语境理解

句子描述了一个人在健康方面的态度:平时不重视健康,只有在生病时才急忙寻求医疗帮助。这种行为反映了某些人在健康管理上的被动和临时抱佛脚的态度。

语用学分析

这句话可能在实际交流中用来批评或提醒某人应该更加关注自己的健康,而不是等到出现问题才采取行动。它可能带有一定的讽刺或警示意味。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他通常忽视健康,只有在生病时才匆忙求医。
  • 他对健康漠不关心,直到生病才急忙找医生。

文化与*俗

“急则抱佛脚”是一个中文成语,源自文化,比喻在紧急情况下才求助于神佛。这个成语反映了人对于紧急情况下寻求帮助的一种文化心态。

英/日/德文翻译

英文翻译:He usually doesn't care about his health; he only rushes to see a doctor when he gets sick.

日文翻译:彼は普段健康に無関心で、病気になって初めて急いで医者に行く。

德文翻译:Er kümmert sich normalerweise nicht um seine Gesundheit; erst wenn er krank ist, eilt er zum Arzt.

翻译解读

在不同语言中,句子的结构和表达方式可能有所不同,但核心意思保持一致:一个人在健康方面的被动态度。

上下文和语境分析

这句话可能在健康教育、公共卫生宣传或个人健康讨论中出现,用以强调预防胜于治疗的重要性。

相关成语

1. 【急则抱佛脚】 急:紧急,危急。比喻事到临头才慌忙准备。

相关词

1. 【健康】 (人体)发育良好,机理正常,有健全的心理和社会适应能力:恢复~|使儿童~地成长;(事物)情况正常,没有缺陷:各种课外活动~地开展起来|促进汉语规范化,为祖国语言的纯洁~而奋斗。

2. 【关心】 (把人或事物)常放在心上;重视和爱护:~群众生活|这是厂里的大事,希望大家多关点儿心。

3. 【平时】 平日,平常时候; 太平时日。

4. 【急则抱佛脚】 急:紧急,危急。比喻事到临头才慌忙准备。

5. 【生病】 发生疾病。

6. 【看医生】 看病➋。

相关查询

感激不尽 感激不尽 感激不尽 感激不尽 感激不尽 感激不尽 感激不尽 感激不尽 感深肺腑 感深肺腑

最新发布

精准推荐

包含貂的成语 包含助的词语有哪些 鹊巢鸠居 和的繁体字怎么写_和的繁体字书写详解 行书和字的笔顺详解_正确书写行书和字_汉字笔顺学习 火字旁的字 父字头的字 济贫拔苦 瓜字旁的字 扇扉 巴巴结结 攵字旁的字有哪些?带攵的汉字大全 鬼字旁的字 竹子旁的字有哪些?带竹的汉字大全 修修补补 口字在右边的字有哪些_带口字旁的汉字大全 黍字旁的字 易知由单 僦船 浮收勒折

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词