百词典

时间: 2025-07-29 02:32:45

句子

老师常常告诫我们,尽管世风不古,但我们仍应保持良好的品行。

意思

最后更新时间:2024-08-09 09:01:36

语法结构分析

句子:“老师常常告诫我们,尽管世风不古,但我们仍应保持良好的品行。”

  • 主语:老师
  • 谓语:告诫
  • 宾语:我们
  • 状语:常常
  • 从句:尽管世风不古,但我们仍应保持良好的品行
    • 从句主语:我们
    • 从句谓语:应保持
    • 从句宾语:良好的品行
    • 从句状语:尽管世风不古

时态:一般现在时(告诫) 语态:主动语态 句型:陈述句

词汇学*

  • 老师:指教育者,传授知识的人。
  • 常常:表示频率高,经常发生。
  • 告诫:提醒或警告,通常带有一定的严肃性。
  • 我们:指说话者及其同伴。
  • 尽管:表示让步,即使某种情况存在。
  • 世风不古:指社会风气不如古代那样纯朴。
  • :表示转折。
  • :表示继续或依然。
  • :表示应该。
  • 保持:维持某种状态。
  • 良好的品行:指道德行为上的优秀表现。

语境理解

句子表达了一种对道德行为的强调,即使在社会风气不佳的情况下,也应该坚持良好的品行。这反映了教育者对学生的期望,以及对传统美德的重视。

语用学分析

这句话在实际交流中可能用于教育场景,如学校、家庭等,目的是提醒学生即使在复杂的社会环境中也要保持道德操守。句子中的“告诫”一词表明了说话者的严肃态度和期望。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “老师经常提醒我们,即使社会风气不佳,我们也应该坚守良好的品行。”
  • “尽管社会风气不如从前,老师仍然希望我们保持良好的品行。”

文化与*俗

句子中的“世风不古”是一个成语,源自**古代,用来形容社会风气不如古代纯朴。这反映了中华文化中对传统美德的重视和传承。

英/日/德文翻译

英文翻译:"The teacher often admonishes us that, despite the decline in social morals, we should still maintain good conduct."

日文翻译:"先生はよく私たちに、世の中の風潮が昔ほどではないとしても、良い行いを保つべきだと忠告します。"

德文翻译:"Der Lehrer warnt uns oft, dass wir trotz des Rückgangs der sozialen Moral immer noch gute Sitten bewahren sollten."

翻译解读

  • 英文:使用了“admonishes”来表达“告诫”,“despite”来表达“尽管”,“maintain”来表达“保持”。
  • 日文:使用了“忠告”来表达“告诫”,“としても”来表达“尽管”,“保つ”来表达“保持”。
  • 德文:使用了“warnt”来表达“告诫”,“trotz”来表达“尽管”,“bewahren”来表达“保持”。

上下文和语境分析

这句话通常出现在教育或道德讨论的语境中,强调即使在社会风气不佳的情况下,个人也应该坚持良好的品行。这反映了教育者对学生的期望,以及对传统美德的重视。

相关成语

1. 【世风不古】 世风:社会风气;古:指古朴。社会风气不像古时那样朴实。

相关词

1. 【世风不古】 世风:社会风气;古:指古朴。社会风气不像古时那样朴实。

2. 【告诫】 警告劝戒(多用于上级对下级或长辈对晚辈)再三~ㄧ谆谆~。也作告戒。

3. 【品行】 有关道德的行为:~端正。

4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

相关查询

大人无己 大人无己 大人无己 大人不见小人怪 大人不见小人怪 大人不见小人怪 大人不见小人怪 大人不见小人怪 大人不见小人怪 大人不见小人怪

最新发布

精准推荐

智能卡 一班半点 文字旁的字 谷梁 牛眠吉地 尊闻行知 锦心绣肠 私淑弟子 行字旁的字 首如飞蓬 凵字底的字 火速 芳馨 金字旁的字 包含啸的成语 韭字旁的字 直开头的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词