时间: 2025-07-29 07:44:59
这位科学家研究成果显著，但因为峣峣易缺，不善于合作，影响了科研项目的进展。
最后更新时间:2024-08-19 14:38:26
句子：“这位科学家研究成果显著，但因为峣峣易缺，不善于合作，影响了科研项目的进展。”
句子是陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
句子描述了一位科学家的研究成果虽然显著，但由于个人性格或能力上的缺陷（不善于合作），导致科研项目的进展受到影响。这反映了在科研领域，团队合作的重要性。
句子在实际交流中可能用于评价某位科学家的工作表现，特别是在团队环境中。使用时需要注意语气的委婉，避免直接批评，可以采用更客观的描述方式。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
“峣峣易缺”是一个成语，源自**传统文化，用来形容优秀的事物或人容易受到损害。这反映了在评价个人时，不仅要看到其优点，也要考虑其潜在的不足。
英文翻译： "This scientist has achieved significant research results, but due to being easily damaged, lacking in cooperation skills, it has affected the progress of the research project."
重点单词：
翻译解读： 句子在英文中保持了原意，强调了科学家的研究成果与合作能力之间的矛盾。
上下文和语境分析： 在英文语境中，这样的句子可能用于学术评价或团队讨论中，强调合作在科研项目中的重要性。