百词典

时间: 2025-06-17 23:20:33

句子

她以布衣之身,凭借卓越的医术,成为医学界的雄世人物。

意思

最后更新时间:2024-08-19 17:34:00

语法结构分析

  1. 主语:她
  2. 谓语:成为
  3. 宾语:医学界的雄世人物
  4. 状语:以布衣之身,凭借卓越的医术

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  1. :代词,指代女性。
  2. 以布衣之身:成语,意指出身平凡。
  3. 凭借:介词,表示依靠。
  4. 卓越的医术:形容词+名词,表示医术非常高超。
  5. 医学界:名词,指医学领域。 *. 雄世人物:名词,指在某个领域非常杰出的人物。

语境理解

句子描述了一个出身平凡的女性,凭借其卓越的医术,在医学界取得了非凡的成就。这可能是在赞扬她的努力和才华,也可能是在强调不论出身如何,只要有才能和努力,就能取得成功。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬或激励他人,强调个人努力和才华的重要性。语气可能是赞扬和鼓励的。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 她虽出身布衣,却以卓越的医术在医学界崭露头角。
  • 尽管她出身平凡,但她凭借非凡的医术成为了医学界的佼佼者。

文化与*俗

句子中的“布衣之身”体现了**传统文化中对出身和地位的看法,强调了个人努力可以超越出身的重要性。

英/日/德文翻译

英文翻译:She, starting from humble beginnings, has become a towering figure in the medical field through her exceptional medical skills.

日文翻译:彼女は身分の低い出身から、卓越した医術で医学界の偉大な人物となりました。

德文翻译:Sie, aus bescheidenen Verhältnissen kommend, ist durch ihre ausgezeichneten medizinischen Fähigkeiten zu einer bedeutenden Persönlichkeit in der Medizinwelt geworden.

翻译解读

在翻译中,“布衣之身”被翻译为“humble beginnings”(英文)、“身分の低い出身”(日文)和“aus bescheidenen Verhältnissen kommend”(德文),都准确地传达了出身平凡的含义。

上下文和语境分析

句子可能在讨论个人成就、医学领域的杰出人物或者激励性的演讲中出现。它强调了个人努力和才华的重要性,以及不论出身如何,都有可能取得卓越成就的主题。

相关词

1. 【凭借】 依靠;倚仗如果不凭借空气,鸟就永远不能飞到高空。

2. 【医术】 医疗技术。

3. 【卓越】 杰出;超出一般卓越人材|卓越功勋|卓越的才能|卓越的社会活动家。

4. 【布衣】 布衣服:~蔬食(形容生活俭朴);古时指平民(平民穿布衣):~出身|~之交。

相关查询

以德报德 以心问心 以心问心 以心问心 以心问心 以心问心 以心问心 以心问心 以心问心 以心问心

最新发布

精准推荐

包含虎的成语 棱棱挣挣 木字旁的字 遗风遗泽 耳字旁的字 知类 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 慧结尾的成语 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 鼠字旁的字 景开头的词语有哪些 明鉴万里 沤肥 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 馬字旁的字 飠字旁的字 彘肩斗酒 老古板

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词