时间: 2025-05-21 14:39:02
小明上课时总是东张西望，不专心听讲。
最后更新时间:2024-08-09 09:48:58
句子：“小明上课时总是东张西望，不专心听讲。”
主语：小明
谓语：上课时总是东张西望，不专心听讲
宾语：无明确宾语，但“东张西望”和“不专心听讲”可以视为谓语的补充说明。
时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的行为。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个事实。
小明：人名，指代一个具体的学生。
上课时：时间状语，表示行为发生的时间。
总是：频率副词，表示经常性的行为。
东张西望：动词短语，表示四处看，不专注。
不专心听讲：动词短语，表示注意力不集中，不认真听讲。
同义词：东张西望 → 四处张望、心不在焉；不专心听讲 → 分心、走神。
反义词：东张西望 → 专心致志；不专心听讲 → 专心听讲。
英文翻译：Xiao Ming is always looking around and not paying attention during class.
日文翻译：小明は授業中いつもあちこち見回して、集中して聞いていない。
德文翻译：Xiao Ming schaut während des Unterrichts immer herum und konzentriert sich nicht.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即小明在课堂上不专注的行为。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，课堂专注的重要性是一致的，因此这些翻译都能在相应的语境中被理解和接受。
1. 【东张西望】 张：看。形容这里那里地到处看。
