百词典

时间: 2025-07-19 01:12:12

句子

对于这个复杂的问题,我们需要更多时间思考,容当后议。

意思

最后更新时间:2024-08-16 17:21:44

语法结构分析

句子“对于这个复杂的问题,我们需要更多时间思考,容当后议。”的语法结构如下:

  • 主语:我们
  • 谓语:需要
  • 宾语:更多时间
  • 状语:对于这个复杂的问题
  • 补语:思考
  • 插入语:容当后议

这个句子是一个陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 对于:介词,表示对象或范围。
  • 这个:指示代词,指代特定的对象。
  • 复杂:形容词,表示问题或情况难以理解或处理。
  • 问题:名词,表示需要解决的难题。
  • 我们:代词,指说话人和听话人以及其他相关人员。
  • 需要:动词,表示必要或要求。
  • 更多:形容词,表示数量上的增加。
  • 时间:名词,表示进行某事所需的时段。
  • 思考:动词,表示进行思维活动。
  • 容当后议:成语,表示暂时搁置,待以后再讨论。

语境分析

这个句子通常出现在需要慎重考虑或处理复杂问题的情境中。使用“容当后议”表明说话人希望暂时不做出决定,而是留待将来某个更合适的时机再进行讨论。

语用学分析

在实际交流中,这个句子传达了一种礼貌和谨慎的态度。使用“容当后议”避免了立即做出决定的压力,同时也表达了对问题的重视和对听话人的尊重。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 鉴于这个问题的复杂性,我们希望有更多时间来思考,稍后再进行讨论。
  • 我们觉得这个问题需要更多时间来深思熟虑,因此决定推迟讨论。

文化与*俗

“容当后议”是一个含有文化特色的表达,体现了人处理问题时的谨慎和周到。这个成语的使用也反映了在特定文化背景下,人们对于决策过程的重视和尊重。

英/日/德文翻译

  • 英文:Regarding this complex issue, we need more time to think about it, and we will discuss it later.
  • 日文:この複雑な問題について、もっと時間をかけて考える必要がありますので、後で話し合いましょう。
  • 德文:In Bezug auf diese komplexe Frage benötigen wir mehr Zeit zum Nachdenken und werden sie später besprechen.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的语气和意义,同时确保了目标语言的流畅性和自然性。每个翻译版本都传达了原句的谨慎和礼貌的语气。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在正式的讨论或会议中,当参与者意识到某个问题需要更多时间和精力来处理时。使用“容当后议”表明了说话人对问题的重视,并希望在有更充分准备的情况下再进行讨论。

相关成语

1. 【容当后议】 容:允许;议:商议。等以后再计议。

相关词

1. 【复杂】 (事物的种类、头绪等)多而杂(跟“简单”相对):~的局面|问题很~。

2. 【容当后议】 容:允许;议:商议。等以后再计议。

3. 【对于】 引进对象或事物的关系者:~公共财产,无论大小,我们都应该爱惜|大家~这个问题的意见是一致的。

4. 【思考】 指进行分析﹑综合﹑推理﹑判断等思维活动。

5. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

6. 【时间】 物质动动中的一种存在方式,由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现;有起点和终点的一段时间:地球自转一周的~是二十四小时|盖这么一所房子要多少~?;时间里的某一点:现在的~是三点十五分。

7. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

8. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

9. 【需要】 应该有或必须有:我们~一支强大的科学技术队伍;对事物的欲望或要求:从群众的~出发。

相关查询

文不对题 文不对题 文不对题 文不对题 文不对题 文不对题 文不对题 文不对题 文不对题 文业砚田

最新发布

精准推荐

包含魇的词语有哪些 足字旁的字 蜂腰削背 神短气浮 游山玩水 击开头的成语 继室 釒字旁的字 龟年鹤算 氏字旁的字 瓜字旁的字 南渡江 陵云 角字旁的字 妥妥当当 地络 朝令暮改

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词