百词典

时间: 2025-07-22 04:05:13

句子

这片兔葵燕麦田是村里最重要的经济来源。

意思

最后更新时间:2024-08-11 06:54:34

语法结构分析

句子:“这片兔葵燕麦田是村里最重要的经济来源。”

  • 主语:“这片兔葵燕麦田”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“村里最重要的经济来源”

这是一个简单的陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 兔葵燕麦田:指的是一种特定的农田,可能种植兔葵和燕麦。
  • 村里:指的是一个村庄。
  • 最重要的:表示在众多选项中最为重要。
  • 经济来源:指的是提供经济收入的途径或方式。

语境理解

句子描述了一个村庄的经济状况,强调了兔葵燕麦田对于村庄经济的重要性。这可能意味着这种农作物是村民的主要收入来源,或者在经济上占有举足轻重的地位。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于讨论村庄的经济结构,或者在规划农业发展时强调兔葵燕麦田的重要性。语气的变化可能会影响听者对这一信息的态度,例如,如果语气强调,可能会引起听者的重视。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “村里最重要的经济来源是这片兔葵燕麦田。”
  • “这片兔葵燕麦田对村里经济至关重要。”

文化与*俗

在**农村,农田往往是村民的主要经济来源。兔葵和燕麦可能是特定地区的特色农作物,反映了当地农业的特点和传统。

英/日/德文翻译

  • 英文:"This field of rabbit-ear aconite and oats is the most important economic source for the village."
  • 日文:"この兎耳乌头とオート麦の畑は、村で最も重要な経済源です。"
  • 德文:"Dieses Feld mit Hasenohr-Aconit und Hafer ist die wichtigste wirtschaftliche Quelle für das Dorf."

翻译解读

在翻译过程中,需要注意“兔葵”和“燕麦”的准确翻译,以及“最重要的经济来源”在不同语言中的表达方式。上下文和语境分析有助于确保翻译的准确性和自然流畅。

相关成语

1. 【兔葵燕麦】 形容景象荒凉。

相关词

1. 【兔葵燕麦】 形容景象荒凉。

2. 【来源】 事物所从来的地方;事物的根源:经济~丨资料~;(事物)起源;发生(后面跟“于”):神话的内容也是~于生活的。

3. 【经济】 经济学上指社会物质生产和再生产的活动; 对国民经济有利或有害的~作物 ㄧ~昆虫; 个人生活用度他家~比较宽裕; 用较少的人力、物力、时间获得较大的成果作者用非常~的笔墨写出了这一场复杂的斗争; 〈书〉治理国家~之才。

相关查询

不违农时 不违农时 不迭 不迭 不迭 不迭 不迭 不迭 不迭 不迭

最新发布

精准推荐

尺土之封 包含尾的成语 世殊时异 殚精毕力 子字旁的字 疋字旁的字 斗笋合缝 农庄 深奸巨滑 爪字旁的字 包含尉的词语有哪些 包含已的成语 猪八戒 伸诉 顺水放船 宝盖头的字 旡字旁的字 指的

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词