百词典

时间: 2025-07-29 01:01:51

句子

在社区会议上,居委会主任用官腔官调讲话,让居民们觉得他不够亲民。

意思

最后更新时间:2024-08-16 15:07:12

语法结构分析

句子结构:

  • 主语: 居委会主任
  • 谓语: 用官腔官调讲话
  • 宾语: (无明确宾语,但有间接宾语“居民们”)
  • 状语: 在社区会议上
  • 补语: 让居民们觉得他不够亲民

时态和语态:

  • 时态: 一般过去时(假设会议已经发生)
  • 语态: 主动语态

句型:

  • 句型: 陈述句

词汇学*

重点词汇:

  • 居委会主任: 社区管理的关键人物,通常负责协调社区事务。
  • 官腔官调: 指官方或正式场合中使用的刻板、不自然的说话方式。
  • 亲民: 形容一个人平易近人,容易接近。

同义词和反义词:

  • 官腔官调: 同义词(官僚主义、官样文章);反义词(自然、真诚)
  • 亲民: 同义词(平易近人、和蔼可亲);反义词(高傲、疏远)

语境理解

情境含义:

  • 句子描述了一个社区会议的场景,其中居委会主任的讲话方式让居民感到不舒服,因为他显得不够真诚和亲近。

文化背景:

  • 在**文化中,社区会议是居民参与社区事务的重要方式,居委会主任的讲话方式直接影响居民的感受和参与度。

语用学分析

使用场景和效果:

  • 这种句子通常用于批评或讨论公共人物的沟通方式,特别是在需要亲和力和透明度的场合。
  • 礼貌用语和隐含意义: “官腔官调”隐含了对正式和刻板沟通方式的批评,而“不够亲民”则直接表达了不满。

书写与表达

不同句式:

  • 居委会主任在社区会议上用官腔官调讲话,这让居民们感到他不够亲民。
  • 在社区会议上,居民们觉得居委会主任的官腔官调讲话使他显得不够亲民。

文化与*俗

文化意义:

  • “官腔官调”反映了**社会对官方沟通方式的一种普遍不满,特别是在基层社区管理中,亲民和真诚的沟通被视为重要。

英/日/德文翻译

英文翻译:

  • The neighborhood committee director spoke in an official tone at the community meeting, making the residents feel he was not approachable.

重点单词:

  • neighborhood committee director: 居委会主任
  • official tone: 官腔官调
  • approachable: 亲民

翻译解读:

  • 英文翻译保留了原句的批评意味,同时使用了“approachable”来传达“亲民”的概念。

上下文和语境分析:

  • 在英文语境中,“official tone”和“approachable”都是常见的表达,能够准确传达原句的含义和情感色彩。

相关成语

1. 【官腔官调】 官场中的门面话,指利用规章、手续来推托、责备的话。

相关词

1. 【不够】 在数量或条件上比所要求的差些:人数~|~资格;表示程度上比所要求的差些:材料~丰富|分析得还~深入。

2. 【主任】 职务的名称。机构或部门的主要负责人。

3. 【亲民】 亲近爱抚民众; 亲自治理民众; 古代对地方长官的称呼。

4. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体~ㄧ厂务~ㄧ工作~; 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商~ㄧ部长~。

5. 【官腔官调】 官场中的门面话,指利用规章、手续来推托、责备的话。

6. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。

7. 【觉得】 产生某种感觉:游兴很浓,一点儿也不~疲倦;认为(语气较不肯定):我~应该先跟他商量一下。

相关查询

习以为常 习以为常 习以为常 习以为常 习以为常 习以为常 习以为常 乞儿暴富 乞儿暴富 乞儿暴富

最新发布

精准推荐

喃喃低语 鞭笞 立字旁的字 比物属事 姗诮 满番汗 支字旁的字 氏字旁的字 竖心旁的字 苦学力文 包含唔的词语有哪些 丿字旁的字 包含雍的成语 召结尾的词语有哪些 燃气轮机 因地制宜 峻壁 平心而论

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词