时间: 2025-07-12 14:58:20
在那个寂静的夜晚，他的思绪形如槁木，无法找到出路。
最后更新时间:2024-08-20 05:49:13
句子：“在那个寂静的夜晚，他的思绪形如槁木，无法找到出路。”
主语：他的思绪
谓语：形如槁木，无法找到出路
宾语：无直接宾语，但“形如槁木”和“无法找到出路”可以视为谓语的补足语。
时态：一般现在时，描述当前的状态。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个事实或状态。
寂静的夜晚：形容夜晚非常安静。
思绪：指思考的内容或思路。
形如槁木：比喻思绪僵化，没有活力。
无法找到出路：比喻思路受阻，找不到解决问题的方法。
同义词：
反义词：
英文翻译：On that silent night, his thoughts were as lifeless as withered wood, unable to find a way out.
日文翻译：あの静かな夜、彼の思いは枯れ木のように無気力で、出口を見つけることができなかった。
德文翻译：An jenem stillen Abend waren seine Gedanken so leblos wie verdorrtes Holz und konnten keinen Ausweg finden.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意境和情感，通过不同的语言特点和表达*惯，保持了原句的深沉和无助感。
1. 【形如槁木】 槁：干枯。形态象干枯的树木。