时间: 2025-07-12 21:27:40
小明读书总是囫囵吞枣，不求甚解，所以考试成绩一直不理想。
最后更新时间:2024-08-15 07:07:47
句子：“小明读书总是囫囵吞枣，不求甚解，所以考试成绩一直不理想。”
时态：一般现在时，表示*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子描述了小明读书的方式和其导致的考试成绩不佳的结果。在教育背景下，这种描述强调了深入学*和理解的重要性。
句子在实际交流中用于批评或提醒某人学*方法不当，可能导致不良后果。语气可能是提醒或警告。
不同句式表达：
成语：囫囵吞枣、不求甚解 文化意义：这两个成语都强调了深入理解和细致学*的重要性，反映了*传统文化中对学态度的重视。
英文翻译：Xiao Ming always reads books in a superficial manner, not seeking a deep understanding, so his exam results have always been unsatisfactory.
日文翻译：小明はいつも本を表面的に読み、深く理解しようとしないので、試験の成績はいつも満足できるものではありません。
德文翻译：Xiao Ming liest immer nur oberflächlich Bücher, ohne tiefgreifendes Verständnis zu suchen, daher sind seine Prüfungsergebnisse immer unbefriedigend.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【一直】 顺着一个方向； 表示动作持续不断或状态持续不变； 犹一程； 强调所指的范围。用在"到"前，后面常有"都"﹑"全"呼应。
2. 【不求甚解】 甚：很，极。只求知道个大概，不求彻底了解。常指学习或研究不认真、不深入。
3. 【不理】 犹言不利，不顺； 谓不治理公务； 理不清； 不理睬。
4. 【囫囵吞枣】 囫囵：整个儿。把枣整个咽下去，不加咀嚼，不辨滋味。比喻对事物不加分析思考。
5. 【小明】 《诗．小雅》篇名。《诗．小雅．小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。
6. 【总是】 总归是;全都是； 纵然是;即使是。总，通"纵"。
7. 【读书】 看着书本，出声地或不出声地读：～声｜～笔记｜读了一遍书；指学习功课：他～很用功；指上学：妈妈去世那年，我还在～｜他在那个中学读过一年书。
