百词典

时间: 2025-04-23 02:07:56

句子

他总是乐于助人,施不望报,深受大家尊敬。

意思

最后更新时间:2024-08-22 22:06:25

语法结构分析

句子“他总是乐于助人,施不望报,深受大家尊敬。”是一个陈述句,包含三个分句,分别描述了主语“他”的三个特征或行为。

  1. 主语:他
  2. 谓语:乐于助人、施不望报、深受大家尊敬
  3. 宾语:无具体宾语,但“乐于助人”和“施不望报”隐含了宾语“人”和“报”。

词汇学*

  1. 乐于助人:表示愿意帮助他人,乐于是形容词,助人是动词短语。
  2. 施不望报:表示给予帮助但不期望回报,施是动词,望报是动词短语。
  3. 深受大家尊敬:表示得到大家的尊重,深受是动词短语,尊敬是名词。

语境理解

这个句子描述了一个人的品质和行为,强调了他的无私和受人尊敬。在特定的情境中,如社区、工作环境或学校,这样的人通常会被视为榜样。

语用学分析

这个句子在实际交流中可以用来自我介绍、评价他人或描述一个理想的品质。它传达了一种积极、正面的形象,隐含了对这种行为的赞赏和推崇。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他总是愿意帮助别人,不求回报,因此受到大家的尊敬。
  • 他的乐于助人和不图回报的态度,赢得了大家的尊重。

文化与*俗

这个句子反映了文化中推崇的“仁爱”和“无私”的品质。在传统文化中,乐于助人且不图回报被视为高尚的品德。

英/日/德文翻译

英文翻译:He is always willing to help others, expecting nothing in return, and is deeply respected by everyone.

日文翻译:彼はいつも人を助けることを喜んでいて、何も返さなくても構わず、みんなから深く尊敬されています。

德文翻译:Er ist immer bereit, anderen zu helfen, ohne etwas dafür zu erwarten, und wird von allen sehr respektiert.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的语义和情感色彩,同时注意了目标语言的语法结构和表达*惯。

上下文和语境分析

这个句子可以出现在多种语境中,如个人介绍、媒体报道、教育材料等。它强调了个人品质的重要性,并可能在鼓励他人效仿这种行为。

相关成语

1. 【乐于助人】 很乐意帮助别人。

2. 【施不望报】 放惠于人而不望报答。指轻财仗义

相关词

1. 【乐于助人】 很乐意帮助别人。

2. 【尊敬】 尊崇敬重。

3. 【施不望报】 放惠于人而不望报答。指轻财仗义

相关查询

不伏烧埋 不依本分 不依本分 不依本分 不依本分 不依本分 不依本分 不依本分 不依本分 不依本分

最新发布

精准推荐

中美望厦条约 包含契的词语有哪些 肀字旁的字 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 缶字旁的字 煌扈 诣极 糜鹿姑苏 出奇用诈 薮结尾的词语有哪些 合家欢 皿字底的字 讲道 冁然一笑 跌跌滚滚 无字旁的字 谷字旁的字 时去时来

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词